. О, это стихи гомеровской силы! Возвращение на родину, восстановление космического порядка через восстановление равновесия частной жизни – вот задачи «Одиссеи». Иными словами, нужно заново цивилизовать мир!
«Одиссея» – это также поэма прощения, написанная за восемьсот лет до появления Евангелия. Одиссей совершил ошибку. Он расплатится за людей, сорвавшихся с цепи. Его плавание – это искупление, говорит Гомер. Боги приготовят виновному испытания. А некоторые из них помогут ему их преодолеть. В этом кроется определенная двусмысленность античных богов: они и судьи, и участники событий. Они строят козни и приходят на помощь ради их преодоления.
«Илиада» несла в себе музыкальную тему проклятия людей. Химеры души высвобождались на поле брани. «Одиссея» же – это часослов человека, пытающегося избежать коллективного исступления и стремящегося примириться с судьбой простого смертного – быть свободным и благородным.
Наконец, еще одна центральная тема «Одиссеи» – постоянство души. Главная задача – не забыть про свою цель, не отказаться от самого себя и продолжать жить своей жизнью.
Наивысший позор – это отказ от своих убеждений.
Рассказ о морских странствиях начинается в песни IX перед собранием феаков, живущих на острове Схерия, которые дали причалившему туда Одиссею приют. А потом уже начнется восстановление разграбленного царства.
До этого перед нами вырастает многоэтажное здание введения, в котором чередуются рассуждения богов о судьбах людей и странствия Телемака.
Какое странное устройство поэмы! Сколько флешбэков, сказали бы на варварском языке дня сегодняшнего. Сколько инверсий и рассказов в рассказе! Одиссей начинает рассказывать о своих перипетиях, услышав, как во время пира у феаков аэд поет о нем. До этого он не говорил, кто он. Но внезапно аэд дает ему жизнь, спасая его от анонимности. Слово воплощается. И Гомер подтверждает нам, что литература – до того как она вообще появилась, – делает жизнь ощутимой.
Поэтому поэма начинается именно с этой сцены.
Калипсо, прелестная богиня, удерживает Одиссея, тогда как другие воины уже вернулись с поля битвы в Трое. Удастся ли Одиссею вернуться домой? Все боги – за исключением Посейдона – высказываются за избавление героя. Посейдон не может простить Одиссею, что тот покалечил его сына – Циклопа. Но Зевс полагает, что «в конце концов Посейдон успокоится».
Философская тема этой песни вплетается в общую ткань поэмы: часть свободы всегда остается за человеком. Он может искупить свой проступок. Боги не против людей, ну или по крайней мере это не всегда так. И человек сохраняет за собой свободу действий по отношению к уготованной ему богами судьбе.
