Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 2 | страница 9



— Ты понимаешь, о чём он говорит, сестрица? Случайно, не о той грязной серой тряпке?

— Я поняла, Рем. Он говорит о том рубище мышиного цвета, заляпанном кровью.

— Вы только посмотрите, какие мы острые на язык! Грязное рубище мышиного цвета! Если мой костюм цел, попрошу принести его сюда.

Близняшки вопросительно посмотрели на Эмилию и, когда та кивнула, поклонились и вышли из комнаты.

— Возможно, излишне напоминать, но тебе не следует перенапрягаться. Ты потерял много крови.

— Но от раны не осталось и следа! Да, кстати... — словно вспомнив что-то, Субару выпрямился и медленно склонил перед Эмилией голову. — Спасибо, Эмилия-тан, за то, что залечила мою рану. Ты спасла мне жизнь. Умирать, знаешь ли, страшновато. Одного раза мне будет вполне достаточно.

— Так ведь это и случается только один раз... М-м, не важно, — в фиалковых глазах Эмилии блеснули слезинки. — Это я должна благодарить тебя. Ты рисковал собой, спасая меня на том складе. Исцелить раны — меньшее, что я могла для тебя сделать.

Слова благодарности прозвучали так искренне, что у Субару невольно перехватило дыхание. Он не мог ответить ей так же честно и прямо и ненавидел себя за это. Ему хотелось возразить: «Нет, это я должен благодарить тебя». Ведь именно она спасла его первой. Но о тех событиях сейчас помнил только он сам.

Субару улыбнулся, подавляя желание сказать ей то, упоминать о чём нельзя было ни в коем случае.

— Что ж, раз мы спасли друг друга, значит, в расчёте?

— В «расчёте»?..

— Ничего друг другу не должны! Так что будем дружить, сестрёнка!

Если бы Субару разговаривал со случайным прохожим из бедняцких кварталов, он непременно похлопал бы того по плечу. Однако сейчас ему только и оставалось, что попытаться скрыть алый румянец.

На губах Эмилии возникла едва заметная улыбка:

— А нужен ли мне такой странный братец?

— Довольно язвительное замечание! — сказал Субару, и они рассмеялись.

Тут открылась дверь, и в комнату вошли служанки. Одна несла в руках штаны Субару, а другая — куртку.

— Кажется, пора начинать новый день! — провозгласил Субару.

Теперь, когда время вернулось к своему нормальному ходу, новый день в альтернативном мире начался в полном смысле этого слова.

5

Отказавшись от предложенной служанками помощи с переодеванием, Субару натянул спортивный костюм и вместе с Эмилией вышел из дома.

Двор перед особняком был такой огромный, что у Субару вырвался возглас восхищения:

— Вот это да! Под стать таким хоромам! Не двор, а целое поле...