Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Охота на Крысь | страница 93
– Это сколько угодно, – согласилась Алиса. – Если только до осени я его не забуду.
– Я не нуждаюсь в твоих дурацких замечаниях! – вспылил Хpупи-Скоpлупи. – Из-за тебя я не могу сосредоточиться.
– Простите, – вмешалась Алиса, – я не совсем понимаю…
– Не торопись, сейчас поймешь, – заверил ее Хpупи-Скоpлупи.
На этих строках Хpупи-Скоpлупи так повысил голос, что Алиса мысленно посочувствовала этому Некто из стихотворения.
Последовала продолжительная пауза.
– Это все? – нерешительно спросила Алиса.
– Все! – бросил Хpупи-Скоpлупи. – До скорой встречи!
Этого Алиса никак не ожидала. Несмотря на растерянность, она все же сообразила: после такого намека воспитанные люди прекращают беседу и откланиваются. Алиса протянула руку Хpупи-Скоpлупи и сказала с напускной беззаботностью:
– До скорой встречи.
– Если мы и встретимся, – поморщился Хpупи-Скоpлупи и подал ей палец, – я тебя не узнаю. Ты ведь ничем не отличаешься от остальных людей.
– Лица у всех разные, – нехотя возразила Алиса.
– Скажешь тоже, – буркнул Хpупи-Скоpлупи. – У тебя два глаза (он ткнул растопыренными пальцами воздух), в центре лица – нос, под носом – рот. Словом, все как у людей. Если бы у тебя глаза были на ушах или рот на макушке, я тебя, может, и запомнил бы.
– Это же было бы очень некрасиво, – сказала Алиса.
– Не знаю, – сонно произнес Хpупи-Скоpлупи и закрыл глаза. – Попробуй, может, понравится.
Алиса с минуту постояла, надеясь, что он снова заговорит с нею. Но Хpупи-Скоpлупи было, по-видимому, все равно, здесь она или нет. Он сидел с закрытыми глазами и не ответил даже на «Прощайте!» Алиса пошла своей дорогой и на ходу размышляла: «Я знала многих