– Свеpблюд – это нечто среднее между сверчком, верблюдом и сверлом.
– Очень интересное существо…
– Еще бы! – согласился Хpупи-Скоpлупи. – Свеpблюды водятся в дубравах и оврагах, а питаются сыром.
– А дубрагами – это, наверное, дубравами и оврагами? – выпалила Алиса, пораженная собственной находчивостью.
– Именно. Швобpа и свеpблюд нешлись и дубравами, и оврагами…
– И дубовыми рощами, – уверенно закончила Алиса. – Я только не знаю, что значит нешлись?
– Нешлись, значит, не шли, а неслись. То есть не столько шли, сколько неслись (вот тебе еще один портфель!). Мяхpюкал – это мяукал, хрюкал и где-то даже каркал.
– Так, а кнуpлик? – спросила Алиса. – Простите, я вам не слишком надоедаю?
– Отнюдь. Кнуpлик – это птичка, у которой вместо клюва пятачок, вместо перьев щетина. А вот относительно заблуд я в небольшом затруднении. Это что-то вроде запруд, где все заблуждаются и где заблудился твой кнуpлик.
– Мыpчала – тоже слово-портфель?
– Безусловно. Мыpчать – это, значит, мычать, ворчать, урчать и даже, если хочешь, молчать. Знаешь, в глухом лесу часто можно услышать мыpчание. Если тебе доведется – до конца дней не забудешь. Ну-с, все мы с тобой разобрали?
– Нет еще осталась злая кpысь.
– Ну, это просто. Злая – это злобно лая. Ну, а кpысь, ты могла бы уже и сама догадаться, – помесь крысы с рысью. Надеюсь, ты довольна? А где ты набралась этой зауми?
– Из книги, – сказала Алиса. – Хотя я слыхала стихи гораздо понятнее этих. Читал их… кажется, Тpам-пам-пам.
– К слову, о стихах, – промолвил Хpупи-Скоpлупи. – Если хочешь знать, я ославлюсь в народе как один из лучших декламаторов. И сейчас я, по твоей просьбе…
– Не надо! – попыталась остановить его Алиса. – Я же ни о чем вас не прошу!
– При создании опуса, который я намереваюсь прочесть по твоей просьбе, – продолжал он, словно не слыша ее возражений, – я руководствовался одним желанием – доставить тебе истинное наслаждение.
Алиса поняла, что она все-таки будет слушать опус Хpупи-Скоpлупи.
– Большое спасибо, – мрачно поблагодарила она его.
Зимой, когда идет снежок
Спою тебе я свой стишок.
Вообще-то я его не пою, а читаю, – прибавил в качестве пояснения Хpупи-Скоpлупи.
– Я вижу, – откликнулась Алиса.
– Если ты видишь, пою я или читаю, – строго сказал Хpупи-Скоpлупи, – тогда понятно, почему ты не расслышала, галстук на мне или пояс!
Алиса ничего не ответила.
Весной, когда поля в цвету
Его тебе я вновь прочту.
– Я вам за это буду очень признательна, – пообещала Алиса.
