— Да.
— Что? Не смерть же Халлена подвигла тебя на этот шаг.
— Нет. Но здесь можно поговорить — мне доподлинно известно, что в комнате нет наблюдающих устройств. Я сам проверял, так как Халлен жутко боялся, что кто-то узнает об его оргиях.
— Это он просто настоящих оргий никогда не видел, — хмыкнул я. — Но если не смерть Дага, то что?
— Дерьмо находится в непосредственной близости от вентилятора, — сообщил Джерри. Эта метафора оказалась поистине бессмертной даже на комбинированном языке потомков. Я всегда подозревал, что непреходящие ценности будут носить именно такой характер. — И, судя по уже намеченной траектории, непременно в него попадет.
— Информативно, — согласился я. — И тревожно. А если конкретнее?
— Сначала ты мне ответь.
— А что бы ты хотел услышать?
— Правду, — сказал Джерри. — Хотя бы частично.
— Я — резидент разведки скаари, — сказал я. — Генетически изменённый ящер, внедренный в ряды простых смертных с целью сбора информации, диверсий и саботажа. Вам конец, людишки.
— У меня нет времени на твоё остроумие, — сообщил Джерри. — Ты работаешь на СБА?
— Нет.
— Верю, — сказал Джерри. — Для СБА это слишком топорная работа.
— Если бы я работал на Альянс, ты нашёл бы кучу следов, свидетельствующих в пользу моей безобидности, — сказал я. — Впрочем, так бы произошло, если бы я работал на любую разведку. Создание легенд — это дело специальных отделов, которые только этим и занимаются.
Мне удалось очень ловко ввернуть в предложение слово «наверняка», которое должно было дать понять, что на самом деле я не имею ни малейшего представления о том, как делаются дела.
— Твоя легенда шита белыми нитками. Точнее, у тебя её практически нет, — согласился Джерри. — В связи с этим у меня и возникает вопрос: на кого ты работаешь?
— Ни на кого. У меня нелады с законом на территории Альянса. — В этом месте я даже не соврал, на территории Альянса мне делать нечего. — Поэтому я обратился за помощью к надежным людям, и они создали для меня новую личность. Но на проработку деталей их возможностей не хватило.
— В этой комнате много тупых предметов, — повторил Джерри. — Но я к их числу не принадлежу. «Надежные люди» в такой ситуации не стали бы морочить себе голову, взяли бы деньги, а полиция Альянса или кто-то ещё долго бы искали твой труп.
— Мне рассказать тебе про сложное выстраивание связи с «надежными людьми» и систему гарантий? Это займёт какое-то время, а ты, по-моему, куда-то спешил.
— За что тебя ищут?
