– Что значит вперед?
– Сальто вперед… видишь?
– Пропустил. Покажи еще раз и держи ровно! – Папа возится с очками. – Давай сначала. Отмотай назад.
Вижу, Дав теряет терпение.
– Ладно, вот, смотри.
– Где здесь ты?
– Вот я.
– Это?
– Нет! Это Томми.
– Похож на девочку, у него волосы длиннее твоих.
– Ну пап! Ты опять пропустил сальто.
– Там все нечетко.
– Потому что снято на «гоу-про», пап, которую прицепили к чьей-то голове.
– «Гоу» что? Как-то неприятно звучит. И все слишком темное.
– Там и было темно, пап. Это ночная миссия.
– Миссия?
– Ну да, ночная, – отчетливо произносит Дав, – МИССИЯ.
Вид у папы озадаченный.
– Миссия? Что еще за миссия? Это вообще легально? Полиция не… и вы не надеваете какие-нибудь перчатки?
– Нет, пап, на это смотрят косо. Нельзя надевать перчатки, нужно набивать мозоли, укреплять руки для цепкости. В перчатках не получится.
– И шлемов не надеваете?
– Нет.
– А если упадешь?
– Да, иногда мы срываемся… а потом пробуем еще раз.
– Они прыгают только с небольшой высоты, папа, – успокаиваю я. – Не волнуйся.
– С небольшой высоты! Как бы не так! У нас не детский сад, Блюбель. – у Дав загораются глаза. – Кое-кто даже заработал сотрясение.
– Горе ты мое, Дав, а что скажет мама?
– Она знает, я расстилаю в саду мат для тренировок.
– Да, но на улицах Лондона нет тренировочных матов! – Папа старается говорить спокойно. – Почему бы тебе не рассекать на мотороллере, ну таком, на которых многие ездят на работу? Разве не круто?
– Нет, папа.
– Что?
– То. Не круто.
По пути домой после встречи с отцом мы заходим в магазинчик винтажной одежды.
– Здесь воняет, – ноет Дав. – Пахнет подмышками, нафталином и… китайской едой. Зачем мы сюда пришли?
– Потому что шмотки здесь уникальные, особенные и имеют свои истории.
Здесь не надо беспокоиться о размерах и о том, что тебя будут сравнивать с другими; никто не станет показывать пальцем и говорить, что его бабушке в пятидесятые годы такая ночнушка шла гораздо больше, чем тебе. Новая одежда оценивает тебя, зато винтажная общается с тобой, как верный друг, шепчет на ухо и составляет приятную компанию. Я набрасываю на плечи бархатную шаль.
– К тому же я не хочу выглядеть, как все.
Дав хватает феску, примеривает, корчит мне рожу и возвращает шапку на место.
– Тут слишком жарко. Подожду тебя снаружи.
– Ладно.
Я даже рада. Зачем мне нужно, чтобы из каждого зеркала выглядывала Дав, без всяких усилий, как пляжная красотка из Майами 80-х, примеряющая эти винтажные вещи просто для смеха и вообще будто вышедшая из какого-нибудь блога на тему «как выглядеть классно сто процентов времени».
