Когда судебное разбирательство возобновилось 24 июля, юристы Yahoo вновь заявили, что технически невозможно идентифицировать и отфильтровать французских посетителей на веб-сайтах фирмы в США. Адвокат Лилти возразил и представил технологию Хоури для определения местоположения серверов. Аукционы Yahoo во Франции, утверждал он, на самом деле проводились не с серверов в Соединенных Штатах. Лилти утверждал, что предположение о том, что каждая веб-страница была в равной степени доступна каждому пользователю компьютера во всем мире, было просто ошибочным. Если сотрудники Yahoo направляли французских пользователей на шведские сервера, то получается, что потенциально они могут идентифицировать пользователей по географическому признаку и, при желании, отсеивать их.
Судья Гомес осторожно отреагировал на это, казалось бы, смелое утверждение и назначил трех интернет-экспертов: Винтона Серфа - «отца» Интернета, Бена Лори - британского интернет-эксперта, и Франсуа Валлона французского специалиста, чтобы оценить со стороны Yahoo возможность заблокировать передачу нежелательной информации во Францию. Доклад экспертов был разрушительным для Yahoo. Он опирался на состояние технологий в конце 2000 года, а именно на технологию IP-идентификации Сирила Хоури, и проведенное исследование. Эксперты пришли к выводу, что Yahoo может эффективно отсеивать 90 процентов французских пользователей.
На основании этого отчета 20 ноября 2000 года судья Гомес окончательно принял важное решение, в котором констатировал, что фирма Yahoo нарушила французское законодательство, разрешив нацистским товарам выставляться для продажи на веб-страницах доступных из Франции. Судья установил, что это дело подсудно французскому праву, потому что компания Yahoo предприняла сознательные шаги, чтобы направить страницы аукциона с запрещенными нацистскими товарами во Францию. Он отметил, что Yahoo предоставляла французским посетителям на своем сайте в США рекламу на французском языке. Это показало, что Yahoo отслеживает какой именно контент идет во Францию, и, соответственно, есть возможность идентифицировать и отслеживать пользователей по их географическому местоположению. Суд признал невозможность 100-процентного блокирования пользователей и обязал Yahoo приложить разумные «максимальные усилия» для блокировки французских пользователей.
Руководство Yahoo было возмущено. Оно объявило, что будет игнорировать решение судьи Гомеса, пока суд в США его не подтвердит. Через месяц после решения французского суда был подан встречный иск в Соединенных Штатах с целью заблокировать решение французского суда. «Мы надеемся, что суд в США подтвердит, что ни один суд за пределами страны не имеет полномочий сообщать компаниям США, как действовать», - сказал управляющий директор подразделения Yahoo France Филипп Гильянтон.
