Кто контролирует интернет? Иллюзии безграничного мира - Тим Ву, Джек Голдсмит

Кто контролирует интернет? Иллюзии безграничного мира.

Джек Голдсмит, Тим Ву

2006

Who Controls the Internet? Illusions of a Borderless World

JACK GOLDSMITH AND TIM WU

2006

Кто контролирует интернет? Иллюзии безграничного мира. Джек Голдсмит, Тим Ву 2006

Перевод Зиновий Суриков 2019

Аннотация:

Издательство Оксфордского университета (Oxford University Press, Inc.) публикует работы, способствующие достижению цели Оксфордского университета в области исследований, стипендий и образования.

Новые технологии принесли «каждому быструю и беспроблемную связь со всеми», «практически уничтожили» политические границы, и сделали доступной свободной торговлю. Благодаря техническому прогрессу иностранцев больше нет, и мы можем рассчитывать в будущем «на постепенное принятие единого языка».

Изобретение телеграфа вдохновило эти слова. Сто лет спустя очередная технологическая революция воскресила эти слова. В 1990-х годах ученые, руководители корпораций и эксперты всех мастей рассматривали Интернет как передний край новой глобализации, которая подрывает авторитет и актуальность национальных правительств. Появление Интернета, казалось, предвещало новый способ социальных и экономических отношений, который навсегда освободит нас от тирании местных элит.

Эта книга описывает судьбу этих идей. В ней рассказывается о том, как Интернет бросил вызов правлению национальных государств в 1990-х годах, и о том, как национальные правительства начали борьбу за контроль над огромным и безграничным электронным пространством. Это история смерти мечты о возникновении самоуправляющихся интернет-сообществ, которые смогут прийти на смену политическим границам. Это также история рождения и становления нового вида Интернета - сети с внутренними границами, в которой территориальное право, государственная власть и международные отношения имеют такое же большое значение, как и техническая инфраструктура.

К середине 2000-х, когда наше изложение будет завершено, мировая сеть кардинально преобразится. Англоязычный интернет 1990-х годов, в котором доминировали американцы, постепенно стал отражать ценности разных стран, языки и интересы сотен миллионов разных новых пользователей по всему миру. Архитектура Интернета была деформирована прихотями и убеждениями влиятельных правительств в Соединенных Штатах, Китае и Европе. Вопросы управления Интернетом стали характеризоваться столкновениями интересов великих держав и их представлениях о мировой паутине.