Путешествие хорошего пса | страница 57



Открылась дверь, и вошла Глория.

— Ты хотя бы стучалась, — огрызнулась Сиджей.

— А в дверь твоей тюремной камеры стучали? — ответила Глория.

— Да, и спрашивали разрешения войти. А ты как думаешь?

— Ты врешь.

Я встала и встряхнулась, беспокойно зевнув. Не люблю, когда Глория и Сиджей разговаривают друг с другом — эмоции слишком сильные, темные и непонятные.

— А что это за мужик? — поинтересовалась Сиджей. — Ведет себя так, будто пробуется на роль моего отчима.

— Он очень успешный бизнесмен. Хорошо разбирается в управлении людьми.

— Уверена, что успешный, иначе ты не обнималась бы с ним на диване.

— Он дал мне много хороших советов по воспитанию неуправляемых детей. Я беспокоюсь о тебе, Клэрити Джун.

— Я поняла, как ты беспокоишься, когда вернулась домой аж через восемь часов после освобождения и увидела тебя в гостиной с бокалом вина.

Сиджей села на кровать, и я подскочила к ней. Я с трудом могла различать ее запах — ароматы Глории заполнили всю комнату.

— Ну ладно, — начала вещать она. — Во-первых, ты наказана до конца года. Никаких свиданий, никаких мальчиков дома, никаких разговоров по телефону. И ты лишена права выходить на улицу по какой бы то ни было причине.

— Хорошо, когда позвонят из суда узнать, почему я не выполняю общественные работы, я скажу, что меня наказала Глория. У них там есть парень из отсека для смертников, они до сих пор не могут привести приговор в исполнение, потому что его мама не разрешает.

Глория на мгновение погрузилась в мысли, нахмурившись.

— Естественно, — наконец выдавила она, — ты можешь ходить на обязательные работы.

— А поход по магазинам на Рождество? Ты же не запретишь мне и это?

— Конечно, для этого я сделаю исключение.

— И, разумеется, я могу провести День благодарения у Трента.

— Однозначно нет.

— Ты ведь сказала, что уходишь в гости — думаю, к Рику. И что, я должна остаться одна на День благодарения?

Сиджей рассеяно чесала меня за ухом, и я наклонила голову в эту сторону. Скорей бы Глория ушла.

— Что ж, ты можешь пойти со мной к Рику. Правда, его детей не будет дома — они уйдут к своей матери, — медленно проговорила Глория.

— Ты серьезно?

— Ладно, можешь пойти к Тренту, раз уж я разрешила и другие вещи.

— А что насчет Яны? Я помню, ты хотела, чтобы я дружила с Яной, потому что ее отец член совета директоров элитного загородного клуба.

— Ничего подобного. Я просто хотела, чтобы ты проводила больше времени с такими ребятами, как Яна. Да, ей можно приходить в гости.