– Как твой зять? – наконец спросил он. – Надеюсь, с ним все в порядке?
– Ты ведь не из-за этого сюда пришел, верно? – старик отпил еще вина и посмотрел куда-то вдаль, словно речь шла не о его родственнике, а о ком-то совершенно чужом. – Может, ради того, чтобы двум мучающимся от бессонницы людям было о чем поговорить, этот болван и попал в аварию?!
Эйтан покачал головой.
– Звучит не очень по-родственному.
Маркус красноречиво промолчал.
– Картина с совой у твоей входной двери… – сменил тему Эйтан.
– Да… И что с ней?
– Она ведь здесь не случайно?
– Понятия не имею, – пожал плечами старик. – Это галерея соседки. Мне плевать, что она там развесила.
Эйтан неловко усмехнулся.
– Ну конечно.
Маркус метнул на него быстрый взгляд.
– Что?
Эйтан допил вино и отставил стакан в сторону.
– Ты знаешь, что древние греки верили, будто совы обладают даром предвидения?
– А, вот оно что… – отозвался старик. – И что с того? К чему ты клонишь?
– К тому, что вчера утром со мной произошло нечто необъяснимое…
– Вот как?
– Да. И это было очень похоже на то, о чем ты рассказывал.
Маркус кашлянул и закинул ногу на ногу.
– Рассказывал о чем?
– О «дуновенье ветра». Предчувствии, что можешь вырвать человека из лап ангела смерти.
Старик посмотрел на свой стакан и слегка взболтал его содержимое.
– Это ведь просто образ. Я спасал, кого мог. Видел, что этому больше не протянуть, и делал все, чтобы сохранить несчастному жизнь.
Эйтан выдержал паузу, осторожно подбирая слова. Прошла пара минут, прежде чем он смог собраться с мыслями и задать следующий вопрос.
– То есть никакого дара нет? Или как это назвать?! Проклятия?
Старик допил вино и поставил свой стакан на подоконник.
– Налей-ка еще, – сказал он и поднялся с кресла.
Прихватив трость, Маркус подошел к стоящему в углу шкафу и открыл один из ящиков.
Эйтан проводил старика недоуменным взглядом, но решил больше ни о чем не спрашивать. Молча разлил вино и так же молча отпил из своего бокала.
В конце концов, вопрос, который тревожил его больше всего остального, уже задан. И теперь осталось только ждать. Каким бы странным ни был ответ, неизвестность еще хуже.
– Вот, – Маркус вытащил из ящика какой-то листок и поднял его над головой. – Нашел. – Старик отошел от шкафа и вернулся в кресло. – Держи, – сказал он и протянул листок Эйтану. – И подай мне стакан.
Эйтан машинально выполнил эту просьбу и взглянул на пожелтевший от времени почтовый квиток.
– Что это такое?
– Посмотри внимательнее, – цедя вино, ответил старик.
