-Ничего не знаю о твоей родне, и никогда не слышал о родителях.
- Они рано умерли, - выдохнула она. - Об этом как-нибудь в другой раз.
- Как скажешь...
- Меня тетка воспитывала. Что это такое, знать тебе не надо. И трудно передать словами мою радость, когда после школы переехала в институтское общежитие. Девочки-соседки были в шоке, а я как будто возродилась вновь. Как здорово, когда никто не стоит над душой, ты представляешь?
С высоты моего жизненного опыта такое понять несложно, однако понимание сейчас проявлять не стоило.
- Слушай, а у вас роду были цыгане? - наконец-то я задал давно занимающий меня вопрос.
Тома снисходительно хмыкнула:
- Ну, ты даешь, как будто по мне не видно!
С этим мне пришлось согласиться, но дальнейших пояснений не последовало.
- Тетя Манушак заведует сельским Домом культуры, и я там с
детства пела и танцевала. Меня все знают, и на свадьбе обязательно потащат к микрофону. Так что нужна новая песня.
- Всего одна песня?
- Избитые шлягеры петь неохота. В последнее время ты столько нового принес в оркестр... Целую кучу. Можешь для меня чего-нибудь сыскать?
- Для тебя? - ответно хмыкнул я. - Может быть, не одна кучка найдется.
- Здорово! - Тамара смущенно зарделась - «для тебя» было сказано с ласковым прикосновением.
- Сирелис! - подсказал Антон. Тетрадку еще не опробованных заготовок он проштудировал тщательно.
- Сирелис, - согласился я.
- Никогда так не говорил... Это ты мне? - вспыхнула она. - Спасибо...
- Тебе тоже, сиралир. А песня называется «Сирелис», - не стал спорить я. - Ее недавно написал композитор Армен Мандакунян.
- Не слышала о таком, - нахмурив лобик, удивилась Тамара.
- Он эту композицию придумал в Соединенных Штатах. Поэтому вслух упоминать автора нежелательно. Я тихонько напел:
- Гитем сирум ес индз у лалис ес такун сирелис.
(знаю, что любишь меня и тайком плачешь, любимый)
Хервиц хуру
(далеко вдали)
Авах нэра гэркум байц дэр индз ес ду гэркум
(увы, но в её объятиях ты меня до сих пор обнимаешь)
Сирелис
(любимый)
Инчу аса инчу
(почему, скажи, почему?)
- Так эта песня на армянском? - изумилась она. - И откуда так хорошо знаешь язык, Тоша? Мне казалось, пару слов по-нашему тебе связать сложно...
- Папа служил в Армении, - мягко пояснил я. - Ты в курсе, что Турция наш геополитический противник?
- И это он говорит армянке?! - Тамара даже покраснела от гнева. Жестом примирения мне пришлось снова прикоснуться к ее руке:
- Отец защищал небо нашей страны, а я там родился и вырос. Мы снимали комнату в доме, где армянская семья стала моим детским садом. И язык я учил погружением в среду, точно как Ленин в Швейцарии. Родители-то весь день на работе... Впрочем, в Ростове армян можно встретить на каждом шагу, не дадут потерять навыки.
