Одд и ледяные великаны | страница 15

Одд оглянулся, подумав, что, может быть, он увидит свой заснеженный мир, оставшийся позади, но за спиной была лишь чернота, пустота без единой звезды.

Что-то екнуло у него в животе. Он почувствовал, что падает вниз, и увидел, что радуга блекнет. Через призму цветов он разглядел громадные ели, смутные, словно в тумане, лиловые, синие и красные, потом дымка рассеялась, деревья обрели свой истинный цвет – прохладный синевато-зеленый, – и Одд налетел на еловый ствол и рухнул в сугроб. Его окружил аромат потревоженной хвои.

Здесь был светлый день. Одд промок и замерз, но остался цел и невредим.

Он посмотрел в небо, но там уже не было Радужного моста. Бесшумно, по толще снега, к нему приближались медведь и лис. Потом тишина взорвалась хлопаньем крыльев, и орел опустился на ветку ближайшего к Одду дерева. С ветки посыпался снег. Вид у него не такой шалый, как прежде, подумал Одд, глядя на орла. И еще он подумал: он стал крупнее.

– Где мы? – спросил Одд, хотя уже знал ответ, знал еще прежде, чем орел запрокинул голову и выкрикнул с ликованием и торжествующей мрачной радостью:

– Асгард!

Одд видел маму, сидевшую в уголке в общем зале. Ее глаза покраснели от слез

Всем сердцем, всею душой, всем своим существом Одд хотел верить, что он по-прежнему пребывает в том мире, который знал всю свою жизнь. В Мидгарде, в краю северян. Но он знал, что это совсем другой мир. Здесь даже пахло иначе. Сам мир был живым. Все, что Одд видел вокруг, было четче, реальнее, ощутимее.

И если еще оставались сомнения, то достаточно было взглянуть на животных.

– Вы стали крупнее, – сказал он им. – Вы выросли.

И так и было. Уши лиса теперь доходили Одду до груди. Размах крыльев орла, когда тот принялся чистить перья, вширь был не меньше драккара. Медведь, и раньше-то очень немаленький, теперь стал размером с отцовскую лесную хижину, громадный и грозный.

– Мы не выросли, – сказал лис, чей мех сделался ярко-оранжевым, как палящий огонь. – Здесь мы такие и есть. Это наши нормальные размеры.

Одд кивнул и сказал:

– Стало быть, все это место зовется Асгард, и город, куда мы идем, тоже зовется Асгард, так?

– Мы назвали его в свою честь, – сказал медведь. – В честь асов.

– И далеко до него отсюда?

Лис повел носом, принюхиваясь, потом огляделся по сторонам. За спиной были горы, лес – повсюду вокруг.

– Один день пути. Может, чуть больше. Выберемся из леса, и там сразу будет равнина, а в центре равнины – наш город.