— Я! — в зеркале появились топазовые кошачьи глаза, хитро прищурились, изучая меня. — Зато Дани тут самая милая, да? Чего тебе, милочка?
Я достала из кармана значок, положила на столешницу перед зеркалом.
— Что это? — брезгливо вопросил самый-самый.
— Если я правильно понимаю, это что-то вроде эмблемы какого-то общественного заведения.
— Чудненько. А от меня-то ты что хочешь?
— Скажи, что это за заведение и где оно находится.
— Милочка, в какой помойке ты вот это нашла?
— Один знакомый оставил, — небрежно пожала я плечами. — Так ты можешь ответить на мой вопрос?
— Спроси у того знакомого, — фыркнуло зеркало. — Ему, наверное, виднее, где он энтое непотребство выкопал.
— Пожа-алуйста! — взмолилась я, сделав максимально несчастное лицо. — Мне правда очень-очень надо знать. И спросить больше не у кого, ты единственный в этом замке… нет, во всём королевстве, кто знает всё-всё на свете. Ты самый умный, самый всезнающий, — я погладила холодную поверхность под золотистыми глазами.
— Ах, чешите меня, чешите! — глаза довольно зажмурились. — И какой я ещё?
— Самый красивый, самый незаменимый, самый лучший! — пылко заверила я.
— Мур-р-р! Эй, слышь, хозяйка, вот как надо со мной разговаривать! А не как ты обычно делаешь: чуть что, и сразу сквернословия, угрозы, обещания разбить меня, такого во всех отношениях замечательного, выбросить на какую-то грязную помойку… Меня — и на помойку, представляешь, Дани?
Королева склонилась к книге, пряча улыбку.
— Ужасно. Просто ужасно, — посочувствовала я и свободной рукой пододвинула значок поближе к зеркалу. — Ты самый великодушный и самый добрый, ты же мне не откажешь?
— Тебе не откажу. Ты одна в этом огромном холодном костеле меня любишь.
— Да, я тебя люблю и обожаю, — подтвердила я. — Расскажешь поподробнее о эмблеме?
— Секундочку, милочка, — глаза исчезли, и я убрала руку.
— У меня терпения не хватает на этот кусок железа, — призналась Террена.
Доброе слово даже искусственной сущности приятно, а мне не жалко лишних пять минут польстить артефакту.
— А я всё слышу! — сварливо откликнулось зеркало, и глаза вспыхнули вновь.
— Она не со зла, она тоже тебя любит, — поспешно добавила я, пока зеркало не отвлеклось на королеву. — Что ты узнал, самый драгоценный?
— «Алый лепесток» — ночное увеселительное заведение, именуемое ныне модным словом «кабаре». Считается заведением среднего класса, что подразумевает, что девушки только танцуют, а не ублажают посетителей после выступлений, посетители рук не распускают и смотрят исключительно из зала. До высокого не дотягивает отсутствием размаха, блеска, роскоши и местоположением. Находится здесь, в столице, адрес — улица Двух роз, дом восемнадцать, корпус два.
