Ее лицо помрачнело.
— Нет, а ты?
— И я не видел, — поспешно ответил я.
— А разве у тебя есть знакомые в Гамбурге? Уже две недели я не вижу никого из знакомых, — тихо сказала Ванесса.
— А в ноябре? Пятеро человек присутствовали на двух вечерних представлениях. И все они знакомы с твоей семьей! Один день, Ванесса, только один день, и ты окончательно все выяснишь!
— Да, — сказала она с искаженным от злобы лицом. — Мне достаточно одного дня, чтобы найти его. — Она громко и едко рассмеялась. — Я уже прошла огонь и воду, не так ли?
— Еще бы! Насколько нам известно, твой отец, кажется, недоволен тем, что ты делаешь?
— Это конченый человек, Ричи, — сказала Ванесса, снова улыбаясь. — Я достигну своей цели!
«Я надеюсь, она еще долго не сможет достичь своей цели», — вспомнил я слова Мински, однако утвердительно кивнул головой.
— Несомненно, Ванесса, ты своего добьешься, — заверил я ее.
— А эта Шальке опять была здесь, — прошептала она.
— Я знаю, — сказал я назидательным тоном. — Я стоял за дверью. Почему бы тебе не быть с нею чуть поласковее? Она ведь неслыханно богата.
— Я делаю все, что ты говоришь, — сказала Ванесса, вмиг помрачнев, — но это уже слишком! Эта Петра просто чудовище! Она так вогнала меня в краску, как никто и никогда прежде.
«Рамбуйе, — опять подумал я. — Тогда в Рамбуйе она пережила шок. В результате — ненависть к женщинам, ненависть к своему отцу».
— Она вернется, — продолжала Ванесса. — Ей, кажется, нравится такое обращение.
Мне стало неловко под взглядом Ванессы. Чтобы скрыть свою неловкость, я начал ходить по комнате, и тут я заметил книгу на столике у постели. Там лежали иностранные и местные газеты, журналы, современные книги по физике и эта книга.
«Покойся в мире, Иордан». Я стиснул зубы, прочитав заглавие, написанное крупными черными буквами на белой потертой обложке.
Ванесса встала и подошла ко мне.
— В чем дело?
Я промолчал.
— Я собиралась читать в постели.
— Зачем? — сердито спросил я.
— Потому что это моя любимая книга.
— Любимая книга? Макулатура это — вот что! — сказал я. Кровь ударила мне в голову.
— О, Ричи… — Ванесса снова чихнула.
— Хватит болтать! — грубо сказал я. — Это насквозь лживая книга. Как она у тебя оказалась?
— У меня есть все твои книги, — покорно ответила Ванесса.
— Это дома, а тут?
— Когда… когда я узнала, что мне придется ночевать здесь из-за простуды, я принесла сюда эту книгу. Я часто ее читаю, когда плохо себя чувствую, — прошептала она дрожащим голосом.
