В бумажнике не было ничего интересного, кроме фотографии девушки лет двадцати.
«Это моя дочь?» – подумал Элиот. Он попытался найти в ней сходство с Иленой, но не смог. Девушка была очень хороша собой, но не похожа на Илену. Он убрал фотографию на место и стал рассматривать два других предмета.
Первый был похож на коробочку с маленьким экраном и кнопочками, на которых были написаны цифры. Над экраном была надпись «NOKIA», но это ему ни о чем не говорило. Наверное, название фирмы, которая производила эти аппараты. Элиот крутил ее в руках, не понимая, как эта штука работает, как вдруг она зазвонила. Немало удивившись, Элиот положил предмет на стол, не зная, как его отключить.
По мере того как звук усиливался, посетители кафе стали оборачиваться и шикать на молодого человека. И тогда Элиота осенило: это был самый обычный телефон, и даже если этот звонок был предназначен не ему, он должен взять трубку, чтобы выключить звук. Он нажал на зеленую кнопочку.
– Алло? – сказал он, поднося к уху маленькую трубку.
– Ну и долго же ты, старина, отвечаешь…
Этот голос, такой знакомый и далекий…
– Мэт! Это ты, Мэт?
– Ну да…
– Мэт, ты где?
– На участке, а где же еще? Кто же будет следить за нашим предприятием?
– Мы что, уже купили винодельное производство? Да?
– Э-э-э… тридцать лет назад, старина… Скажи, тебе, я вижу, не стало лучше?
– Мэт?
– Да?
– Тебе сколько лет?
– Ладно тебе, я знаю, что уже не двадцать. Не повторяй мне это каждый день!
– Ну скажи, сколько тебе?
– Столько же, сколько и тебе: шестьдесят…
Элиот замолчал.
– Спорим, ты даже не догадываешься, что со мной?
– О, зная тебя, я готов к любым сюрпризам. А ты вообще где?
– В семьдесят шестом… и мне тридцать лет.
– Н-да… Ладно, мне пора. Тут кое-какие проблемы. Кстати, ящики с вином не смогут прибыть во Францию вовремя. У них там опять забастовка, – проворчал он, перед тем как повесить трубку.
Элиот улыбнулся – его друг и в шестьдесят оставался таким же, как в тридцать.
На этом сюрпризы еще не закончились. Он взял второй предмет. Это была коробочка, обмотанная тонким проводом. Размотав провод, Элиот увидел два маленьких наушника, на которых было написано «правый» и «левый».
Он засунул наушники в уши и принялся внимательно рассматривать сам прибор. Коробочка была не толще монеты, у нее был экран и подвижный кружок посредине. Элиот нажал на него, и на экране появились слова:
iPod
Произведено в Калифорнии компанией «Apple».
Собрано в Китае
Элиот двигал джойстик, а на экране появлялись неизвестные имена исполнителей, о которых он никогда не слышал: «U2», «R.E.M.», «Coldplay», «Radiohead»… Но в конце концов он все же нашел кое-что знакомое – «Роллинг стоунз». Довольно улыбнувшись и увеличив громкость до максимума, Элиот нажал кнопку «Play», и…
