Любовь по-испански | страница 9



заботило, что думала ее семья, я мог все еще видеть по тому, как она переживала, что все-

таки заботило. Даже притом, что этого стало меньше, когда мы встретились, потребность

в одобрении ее семьи все еще присутствовала.

Спасибо богу за Джоша, который был единственным умным, добрым и достойным

в ее семье. С его жутко черными волосами и татуировками, он был определенно одним из

тех людей, которых вы хотели осудить, прежде чем узнали бы их, но он был самым

большим сторонником Веры и единственным спасением для нашего краткого пребывания.

Однако это не было последним разом, когда мы видел их. Сразу после Рождества

мы вернулись, но на сей раз у нас было подкрепление — наши друзья Клаудия и Рикардо.

Мы приехали первым делом для того, чтобы Вера могла отправить свое заявление о

разрешении на работу, которое организовали в Лас Палабрас, но лыжная поездка в

Уистлер со всеми, включая Джоша, тоже не повредила. Неделя, осваивая склоны и

расслабляясь с друзьями и семьей, казалось, была именно тем, в чем мы нуждались.

Когда мы уехали, все еще было немного под вопросом, вернется ли Вера в

Ванкувер на свадьбу своей сестры в июле или нет. Я сказал ей, что поеду с ней, если она

решит лететь, если захочет это сделать со мной, и я поддержу ее, если не захочет. В итоге

она решила остаться в Испании, и я думаю, что взбесила этим свою семью снова. Было

также под вопросом, получит ли Вера фактически разрешение на работу через Лас

Палабрас. Но были и другие варианты, которыми она могла следовать, чтобы остаться и

работать в стране, и в итоге испанское правительство предоставило ей шесть месяцев для

работы в Лас Палабрас и повторное обращение снова, когда время закончится. Так или

иначе, она не должна была бы уезжать из Испании, если бы не захотела.

И все же, хоть она и лежит около меня, спя тихо под туманным покровом ночи, у

меня есть это беспокойное чувство, глубоко в моей груди. Это то, что гложило меня весь

месяц, больше, чем душная высокая температура в августе. Было такое чувство, что все

скоро изменится для нас.

Это частично моя ошибка, хотя я надеюсь, что изменение будет к лучшему. За

прошлые шесть месяцев мы приспособились к устойчивому и удобному установленному

порядку. Вера работает в Лас Палабрас с 9:00 до 14:00 большинство дней недели, и хотя

это — просто офисная работа, она, кажется, наслаждается нею. По вторникам вечером она