случиться. Я подошел к кровати и свернулся калачиком возле Веры. Никто из нас долго не
спал, но когда сон, наконец, сморил меня, то последняя мысль в моем затуманенном
рассудке — страх, что могу никогда не проснуться.
Но когда я просыпаюсь следующим утром, то я не уверен, был ли этот страх
вызван безысходной тоской.
Глава 8
Выходные проходят в тумане. Существует причина, почему Хлоя Энн не
приходит со мной повидаться, и в этот раз я не боюсь задать вопросы. Но со стороны
Изабель я встречаю сопротивление и отговорки. Похоже, намного раньше она говорила
мне, что хочет отвезти Хлою Энн в водный парк прежде, чем закончится лето, и в такую
жару с моей стороны было варварством препятствовать ее стремлению охладиться.
Мне это не нравится. Вообще-то, я ненавижу это каждой своей частичкой. Это
ощущается как начало очень медленного процесса подавления. Но мой протест остается
незамеченным, и я провожу выходные с Верой, пытаясь преодолеть это в водовороте
возбуждения, забытья и алкоголя.
Мы боимся покинуть квартиру, так что остаемся дома. Она снова превратилась во
временную тюрьму, но в этот раз я действительно понимаю, что это к лучшему. Я просто
уверен, что мистер Круз будет снаружи, ожидая нового нападения, и знаю, что другие
репортеры насладятся этим как следует. Это длинная история, достаточно выдающаяся, чтобы украсить воскресный выпуск газеты «El País».
В газете мое сердитое лицо и обвинения. Вы можете подумать, что я к такому
привык, но это не так. Я попадал в главную испанскую газету несколькими годами ранее, вернувшись в Атлетико. Вновь обрести популярность, не являясь игроком, это большое
дело. Мне страшно подумать, как все люди страны — от моих родителей до
родственников, моей сестры, болванов вроде Бона и старых друзей Изабель, людей, с
которыми я ездил в Лас Палабрас — читают это и качают головами, строя
предположения, что же со мной случилось, где я пошел неправильной дорогой. Я оставил
свою жену ради более молодой девушки, вернулся в Атлетико, ударил фотографа. Так
всегда: шаг вперед — два назад. Бери и отдавай. Баланс в природе.
Худшее наступает в понедельник утром, когда я принимаю решение, что мне
необходимо идти на работу, а будучи на ней, мне придется столкнуться с гневом
помешанного на репутации Педро.
Я спускаюсь в гараж без происшествий, но, как только выгоняю машину на
