квартире как птица, не умеющая летать. Она боится за меня и за себя. Она бубнит что-то о
том, что меня посадят в тюрьму, и она останется одна и никогда больше меня не увидит.
Вчерашняя призрачная договоренность с адвокатом уже, кажется, ничего не значит.
Внезапно Веру как будто поражает, насколько хрупкая ее жизнь здесь и она, кажется, теряет здесь все, прямо на моих глазах.
Я делаю все возможное, чтобы успокоить ее, но это сложно, учитывая то, что не
верю и в половину того дерьма, которое выходит из моего рта. Но я должен быть
сильным, даже, если не чувствую этой силы. Я должен быть тем, кто встретит этот вызов
достойно, кто проведет нас через это, держа ее над водой, над растущей, бушующей
волной.
Я не уверен в том, как это произошло — может, это стаканы виски, которые мы
прикончили, сидя вместе в гостиной и глазея на яркий горячий солнечный свет, пока он не
исчезает в синем и черном, но каким-то образом мы прожили этот день.
И в тот самый момент, когда я собираюсь сказать ей, что нам пора в постель и
увидим, что нам принесет завтра, именно когда я подумал о том, что, возможно, мы легко
отделались, то зазвонил мой телефон.
Мы оба застываем. Мы знаем, кто это, даже не глядя на экран. Я смотрю на
Изабель на экране своего телефона, и по одной только моей позе Вера уже знает. Она
кладет руку мне на плечо, нежно целует его и уходит в постель.
Изабель в ярости. Ничего нового, но ее злость имеет несколько уровней, как в игре
«Зельда», в которую я играл ребенком (прим.: Zelda — серия видеоигр фантазийного
жанра). Если однажды вы выпустите ее, она просто продолжит приходить.
Я едва слушаю. Это все, чего я ожидал и ей не интересна правда, факт того, что
этот мужчина — угроза для нас и нашей дочери. Она просто беспокоится о своей
репутации, чтобы не выглядеть идиоткой, которой она, по умолчанию, является в глазах
других родителей. Мне кажется, какая-то часть ее счастлива тому, что я совершил такой
ужасный поступок, потому что это дает ей возможность показать миру, что развод был
хорошей идеей — все это позволяет ей немного взять ситуацию под контроль. Но дело в
том, что ее гордость говорит громче всего остального и она, в первую очередь, смущена
тем, что вышла за меня замуж.
Когда я наконец вешаю трубку, то не уверен в том, где стою или что должно
