Люблю чай Лапсанг Сушонг.
Люблю клубничный мармелад.
Люблю смотреть на спящего мужчину.
Люблю лондонское метро и объявление: «Mind the gap»[2].
– Мне хотелось бы вернуть сумку владелице, – прервал ее чтение Лоран. – Но у меня всего одна зацепка. – Он показал ей квитанцию из химчистки. – Вот, число соответствует дате в записной книжке. Похоже, она в этот день собиралась забрать платье на бретельках. Но названия химчистки нет.
Лоран долго размышлял над историей с платьем. В конце концов он пришел к выводу, что следует ограничиться посещением химчисток, расположенных в радиусе примерно одного километра от того места, где он нашел сумку. Рассуждал он следующим образом: человек, укравший у Лоры сумку, вырвал ее и убежал; отдалившись на некоторое расстояние, он сумку обыскал, забрал деньги, банковскую карточку и документы, которые можно продать, мобильный телефон и, возможно, еще два-три предмета, показавшихся ему ценными, после чего бросил сумку на крышку мусорного бака и был таков. Лоран нашел сумку утром. Кража, следовательно, произошла либо непосредственно перед его появлением, либо минувшей ночью. Отсюда вытекает две гипотезы. Первая: Лора живет где-то в этом районе. Вторая: она оказалась здесь случайно. Если справедлива первая, она должна была воспользоваться услугами химчистки, расположенной неподалеку. Не исключено, что в этой химчистке даже знают ее фамилию.
– Хлоя! Посмотри на эти предметы. Так сказать, женским взглядом. Постарайся увидеть то, что ускользнуло от меня. Может быть, обнаружишь еще какую-нибудь зацепку. Что, ничего не видишь? Я знаю, как ее зовут. Лора.
На кухне засвистела скороварка.
– Я сейчас, – сказал Лоран, оставляя Хлою перед игральным столиком.
Бульон закипел. Теперь надо опустить в него овощи, накануне отваренные до полуготовности: морковку, картошку, лук-порей, репу и сельдерей. Плюс две мозговые косточки.
– Дарственная надпись! – закричала Хлоя.
Доставая из холодильника тарелку с овощами, Лоран улыбнулся. Он с раннего детства приохотил Хлою к книгам. От «Сказок кота Мурлыки» Марселя Эме она перешла к «Гарри Поттеру», потом читала рассказы Эдгара По… Позже настала очередь поэзии: Бодлер, Рембо, Превер, Элюар… Наконец добралась до толстых романов: Пруст, Стендаль, Камю, Селин… Затем – современные авторы… Если он и добился каких-то успехов в воспитании дочери, то именно в этой сфере. Сейчас настала пора, когда Хлоя, не нуждаясь больше в его руководстве, совершала собственные литературные открытия. В последнее время она, по ее выражению, «ловила кайф от Малларме», туманные стихи которого «вставляли» ее сильнее, чем музыка Алена Башунга. Лоран попробовал бульон, добавил щепотку соли и опустил в кастрюлю овощи. Двадцать минут на медленном огне – и будет готово. Он открыл бутылку фиксена и налил себе бокал. В кармане звякнул мобильник. Эсэмэска от Доминики. Он отправлял ей сообщения вчера и позавчера, но не дождался ответа. «Как насчет сегодняшнего вечера?» – прочитал Лоран и отхлебнул вина. «Ужинаю с дочкой», – написал он и отправил эсэмэску. Ответа на нее не последовало.
