– Что нам нужно сделать завтра утром, так это пойти и расписаться.
– Хочешь – можем и расписаться, но потом – сразу на море.
– Да к черту море! Давай поцелуй меня.
– Поцелуи будут завтра, если я вернусь. Страстные поцелуи, Фрэнк. Только не пьяные. Поцелуи, уносящие ввысь. Поцелуи жизни, а не смерти.
* * *
Мы зарегистрировали брак в мэрии, а оттуда двинули на пляж. Кора была очень хороша; мне хотелось поваляться с ней на песке, но она, по-прежнему странно улыбаясь, встала и направилась к воде.
– Я пошла.
Кора плыла впереди, я за ней. Она все плыла и плыла – далеко, как никогда раньше. Потом остановилась, и я подплыл к ней. Кора взяла меня за руку, и мы повернулись друг к другу. Теперь она знала: мой дьявол тоже ушел, и я люблю ее.
* * *
– Я тебе не рассказывала, почему мне нравится подставлять ноги волнам?
– Нет.
– Смотри, как волны поднимают грудь.
Как раз в это время нас качнуло большой волной, и Кора положила руки на грудь.
– Мне нравится. Правда, они большие, Фрэнк?
– Ночью тебе скажу.
– Они становятся тяжелее. Я тебе еще не рассказывала. Дело не только в ребенке, а в том, как я теперь себя ощущаю. Грудь стала такая большая, мне хочется, чтобы ты ее целовал. А скоро вырастет и живот, и я буду им гордиться – пусть все видят. Я чувствую в себе новую жизнь. И у нас, Фрэнк, начнется новая жизнь.
Мы поплыли обратно, и по дороге я решил нырнуть. Опустился футов на девять – это чувствовалось по давлению. Оттолкнулся ногами и устремился еще глубже. У меня чуть не лопнули барабанные перепонки. Всплывать я не торопился. Когда глубоко нырнешь, из-за большого давления кровь насыщается кислородом, и несколько секунд можно даже не дышать. Я смотрел в зеленую толщу. В ушах звенело, грудь и спину сжимала тяжесть; казалось, что море выдавливает из меня всю подлость, и злобу, и лентяйство, и что все лишнее и ненужное смыло водой, и я, уже чистый, готов начать жизнь заново, в точности как сказала Кора.
Я выплыл наверх.
Кора сильно закашлялась.
– Обычный приступ тошноты, – сказала она.
– Все нормально?
– Наверное. Иногда вдруг накатывает, потом проходит.
– Может, воды наглоталась?
– Нет.
Мы проплыли еще немного, и Кора остановилась.
– Фрэнк, у меня внизу какое-то странное ощущение.
– Держись за меня.
– Наверное, я просто переутомилась. Трудно так долго держать голову над водой.
– Не волнуйся.
– Это было бы ужасно… я слышала, иногда женщины теряют ребенка из-за переутомления.
– Не волнуйся. Просто лежи на воде, не пытайся грести. Я тебя понесу.
