Девочка мгновенно все поняла. Ее сестра пришла сюда в своем привычном облике, чтобы в самую долгую ночь в году быть среди живых… потому что она не смогла получить освобождение. Она стала блуждающим духом.
– Сколько у нас времени?
Сестра выглянула в окно. Половина ночи уже прошла.
– Только до рассвета.
– Что ж, – сказала девочка и сняла нагар со свечи, – тогда нам лучше поспешить, если мы хотим добраться до обрыва вовремя.
Лицо сестры просияло.
В этот раз девочка забралась на крутой утес несмотря на то, что ноги у нее дрожали. И хотя она жутко боялась, все равно прыгнула.
Она прыгнула еще раз. И еще.
Сестра держала ее за руку и смеялась все время, пока они падали в воду.
Как же она скучала по ее смеху…
Страх не отпускал, но девочка даже не думала об опасности. Сейчас все ее мысли были лишь о том, что рядом была сестра.
Она хотела провести с ней последние мгновения и делать то, что та хотела. Ибо как только взойдет солнце, все кончится. Сестра перейдет в другой мир, как и все души умерших.
Когда край неба начал окрашиваться рубиновым, они выбрались из воды и, клацая от холода зубами, рухнули в траву. Девочка вцепилась в руку сестры и смотрела ей в глаза, не смея даже взглянуть в светлеющее небо.
– Не уходи, – шептала она. – Я не знаю, кто я без тебя.
– Ты моя сестра. Ты всегда будешь моей сестрой.
«Нет, если ты уйдешь», – подумала девочка.
Небо вспыхнуло золотистым светом. Сестра смотрела, как из-за скал медленно показывается край солнца.
Девочка отвернулась.
– Не уходи, – просила она.
Слезы заволокли туманом ее глаза, а когда она их отерла, сестры уже не было.
