– Как насчёт того, чтобы выйти из дома и попытаться найти работу?
Он положил свой сэндвич на тарелку и сказал, обращаясь, похоже, к сэндвичу:
– Ну да.
Это был хороший знак.
– Куда же ты пойдёшь?
Молчание Карла Рэя. Наконец он ответил своему сэндвичу:
– Пока не знаю.
– Скажи, – спросила я, обращаясь к Карлу Рэю, – ты не просил папу посоветовать тебе что-нибудь?
– Неа.
– А почему?
– Пока не знаю.
Томми принялся стучать по столу своей чашкой и хохотать. А потом посмотрел на нас и сказал:
– Ха! Ха!
Как будто практиковался в хохоте.
Но Карл Рэй продолжал сидеть, медленно жуя сэндвич. Он жевал и жевал, глядя в свою тарелку, как будто нас рядом вообще не было.
– Ты мог бы посмотреть объявления в газете, – сказала я.
– Где? – спросил он.
– В газете.
– Угу.
Я сходила за газетой и показала раздел с объявлениями, где, кому и какая нужна помощь.
– Какую именно работу ты ищешь?
– Пока не знаю.
– Трудно найти работу, когда ты не знаешь, что ищешь, Карл Рэй. Может быть, тебе стоит съездить в город, пройтись по улицам и поискать вывески, на которых написано «требуется работник».
Он посмотрел на меня и кивнул.
– Думаю, тебе стоит съездить сейчас, иначе сегодня ты не успеешь посетить много мест.
Он кивнул.
– Ты знаешь, как добраться до центра города?
Он этого не знал.
Поэтому я объяснила ему, как туда добраться, и посоветовала, что сказать, и добавила, что ему, пожалуй, стоит переодеться, потому что он до сих пор ходит в той же одежде, в которой приехал. Затем я подсказала ему, что надеть, но он ответил, что у него нет галстука, поэтому я попросила его показать мне, что у него есть. Это было жалкое зрелище: две футболки, две пары джинсов и кроссовки, которые были на нём.
Когда он ушёл, я поднялась наверх и заправила его дурацкую постель.
После этого я взяла Томми и Дуги и пошла с ними в бассейн, хотя на самом деле в этот день за Томми должна была присматривать Мэгги. Но я видела, что от неё весь день, пока работает телефон, не будет никакой пользы. Однако поплавали мы неплохо – мы с Дуги учили Томми плавать, а он такой смешной. Ему лишь бы прыгать с бортика бассейна и чтобы мы его ловили. В конце концов, он несколько раз ушёл с головой под воду, потому что мы не успели его поймать.
Бет-Энн встретила нас там. У неё новый купальник. Он весь белый, и сразу видно, что ей кажется, будто в нём она выглядит просто потрясно. Я не стала ей говорить, но, намокнув, купальник становится почти прозрачным. Скажу ей об этом в другой раз.
