— Угу, никто не знает, но можно догадаться! Ни хрена! — заявляет Элспет. — Какой-то маньяк зарезал красивого молодого паренька, а всем насрать! Всем!
— Я правда думаю, что тебе пора подвязывать с бухлом. От этого никому никакой пользы, — говорит Франко и, отрезав кусок куриной грудки, принимается ее жевать.
Элспет смотрит сначала на него, потом на Грега и, вскочив, уносится в гостиную. Грег поворачивается к Франко и уже собирается пойти за ней.
— Оставь ее, — советует Франко. — Наверно, я не прав, может, пара бокалов — как раз то, что ей нужно. Ты же сказал, что мы решаем проблемы по-разному, ну и у нее такой вот способ. Раньше я бы и сам составил ей компанию, нажрался и устроил сцену, но мне это больше не помогает. — Он пожимает плечами. — Меня вот что сейчас беспокоит…
— Что? — говорит Грег, понизив голос и подавшись к Франко.
— В этом соусе слышится слабая нотка кориандра? — Он прикрывает глаза, наслаждаясь вкусом. — Просто смак.
Джус Терри высаживает его, Грега и Элспет под моросящим дождем возле Уорристонского крематория, и Франко за пять минут успевает промокнуть. Холодная сырость проникает под воротник рубашки, как бы заполняя пространство между тканью и кожей. Труба из «Теско» загадочным образом разблокировалась, и Фрэнк умудряется отправить Мелани СМС, сильно сомневаясь, что оно дойдет. Собираются кучки народу, некоторые уныло на него поглядывают. Элспет, слава богу, с утра молчаливая (наверно, с бодуна, думает он), начинает обходить всех по кругу вместе с Грегом. Но Франко в лом с кем-то базарить, и он даже рад, что Терри отпугивает всех своим видом. Бегающий взгляд таксиста останавливается на девчонке с русыми волосами, в черной кофте на молнии и с электронной сигаретой.
— Пробовал пристроить эту на шоу Роя Хадда[10], — лыбится он. — Отъехавшая чувырла. Обрисовал суть и даже пробы устроил. Но она ж конченая алкашка, ну и мутит с этим Антоном Миллером. Твой старый корефан Ларри Уайли тоже там шарудел, ну и, по слухам, у него там типа адок на передок, — Терри презрительно закатывает глаза, стряхивая капли дождя с кудрей, — так что лучше обходь ее десятой дорогой.
При случайном упоминании Антона Миллера у Франко пробуждается интерес.
— А звать ее как?
— Фрэнсис Флэнаган.
Снова всплывают эти два новых имени. Франко наблюдает за Фрэнсис Флэнаган, которая переводит взгляд на кучку распальцованных малолеток. Интересно, они кентовались с Шоном? И есть ли среди них тот, чье имя он постоянно слышит: Антон Миллер?
