Кость бледная | страница 121
– Это был мой брат, – объяснил Пол. – Ты видел моего брата.
Тоби лишь пялился на него заплаканными глазами.
– Это был не я. Смотри.
Галло достал из кармана свой мобильный телефон и прокрутил фотографии, пока не нашел одну, редкую, на которой был вместе с Дэнни, рука брата лежала на плече Пола.
– Вы с ним близнецы, – сказал Тоби, разглядывая снимок.
– Да. Точно.
– Это не фокус какой-нибудь?
– Нет, сынок. Это мой брат-близнец. Дэнни… Его так зовут – Дэнни. Ты видел его здесь в прошлом году? В городе?
Тоби кивнул.
– Ты с ним разговаривал?
– Нет.
– А где ты его видел?
– Просто здесь. Везде. Тут, – он показал на «Синего Лося».
– Он останавливался тут?
– Не знаю, – сказал мальчик. – Он здесь был.
– И что с ним случилось? Ты знаешь, что с ним случилось? Видел, как он куда-то уходил? В лес?
Взгляд Тоби метался между Полом и фотографией в телефоне.
– Мы думали, что вы – это он. Я… Простите за вашу машину, мистер, – он начал хлюпать носом.
– Не беспокойся о машине. Все в порядке, – Галло сжал плечо мальчика.
– По-любому это другая машина, – произнес Тоби. – Я должен был догадаться, что это не вы. У вашего брата была другая машина. Простите, что разбил вам окно, мистер. Пожалуйста, не говорите моей маме.
– У моего брата была синяя машина.
Пол вспомнил про распечатку из полицейского отчета, которая лежала у него в кармане. Он достал ее, развернул и показал Тоби фотографии арендованного автомобиля Дэнни.
– Это же где-то тут, верно?
Тоби кивнул.
– Ты знаешь, что случилось с той машиной?
Тоби посмотрел на него:
– Они ее забрали.
– Забрали ее, – повторил Пол, смысл слов постепенно дошел до него. – Кто?
– Мистер Хоупвелл.
– Кто это? – имя показалось знакомым, хотя он не мог его вспомнить.
– Он водит эвакуатор, – ответил Тоби.
– Мистер Хоупвелл отбуксировал машину моего брата?
Мальчик кивнул.
– Откуда?
– Прямо отсюда, – сказал Тоби, глядя теперь на «Тахо». – С того места, где вы припарковались.
«Сукин сын», – подумал Пол.
– У меня будут неприятности? – спросил Тоби, его нижняя губа опять задрожала, он был близок к тому, чтобы разрыдаться. – Из-за того, что я камнями кидался.
– Я об этом никому не расскажу, если ты не расскажешь.
– Не буду, – сказал мальчик. – Правда не буду. Простите меня.
– Все в порядке. Я оплатил страховку. Просто сделай мне одолжение и скажи своим друзьям, что им не стоит бояться меня, ладно?
Тоби улыбнулся:
– Ладно.
– И больше никаких камней.
– Да. Ладно. Обещаю.
– Давай я помогу тебе вернуться домой, – произнес Пол.