Бьют-стрит оживала, и все трое как следует отвели душу, сдабривая свой завтрак едкими замечаниями относительно прохожих.
Софи пришлось их покинуть: два клиента уже топтались у дверей ее заведения.
– Я тоже пошел, пора открывать магазин, – сказал Матиас, поднимаясь. – Не трогай счет, я угощаю.
– У тебя появился кто-то другой? – спросил Антуан.
– Ты не мог бы уточнить, что ты имеешь в виду под «кем-то другим»? А то я действительно начинаю за тебя беспокоиться!
Антуан вытащил счет из рук Матиаса и вложил вместо него штрафную квитанцию, которую тот вручил ему на кухне.
– Ничего, забудь, ерунда, – грустно откликнулся Антуан.
– Вчера мне захотелось подышать воздухом, атмосфера в доме немного давила на нервы. Что не так, Антуан? У тебя физиономия вытянулась до колен, и так со вчерашнего вечера.
– Я получил мейл от Карины, она не сможет забрать сына на пасхальные каникулы. Самое паршивое – она хочет, чтобы именно я объяснил Луи, почему она вынуждена так поступить, а я даже не знаю, как сообщить ему эту новость.
– А ей ты что сказал?
– Карина спасает мир, что ты хочешь чтобы я ей сказал? Луи ужасно расстроится, а мне со всем этим разбираться, – продолжил Антуан дрожащим голосом.
Матиас снова сел рядом с Антуаном. Он положил руку на плечо друга, потом прижал его к себе.
– У меня есть идея, – сказал он. – Что если на пасхальные каникулы мы повезем детей охотиться за привидениями в Шотландию? Я читал большую статью об организованных турах, с посещением старинных замков с призраками.
– А тебе не кажется, что они еще слишком малы и могут действительно испугаться?
– Это ты будешь трястись со страху!
– А ты сможешь освободиться, с твоим магазином?
– Во время школьных каникул клиентов мало, я закрою всего на пять дней, мир от этого не перевернется.
– Откуда ты знаешь про клиентов, ты же никогда здесь не был в это время?
– Знаю, и все. Я займусь билетами и заказом гостиниц. А ты сегодня вечером объявишь об этом детям.
Он мельком глянул на Антуана, чтобы убедиться, что на его лице снова появилась улыбка.
– Да! Я забыл о важной детали. Если мы действительно набредем на привидение, разбираться с ним будешь ты, мой английский еще недостаточно хорош! До скорого!
Матиас положил квитанцию на стол и отправился наконец в магазин.
***
Когда во время ужина Антуан под заговорщицким взглядом Матиаса объявил детям о том, в каком направлении они собираются двинуться на каникулы, Эмили и Луи пришли в такой восторг, что немедленно принялись составлять список снаряжения, необходимого для того, чтобы достойно встретить любую опасность. Апогеем этого счастья стал момент, когда Антуан положил перед ними два одноразовых фотоаппарата, снабженных специальной вспышкой для освещения саванов.
