– Я читал, что ты женился, – сказал Пауль.
– Да. А ты?
– Нет.
– А как же Лейна?
Он обещал себе, что не будет спрашивать. Хартманн отвел взгляд. Настроение у него испортилось.
– Боюсь, мы больше не общаемся.
Официант принес пиво, поставил перед ними и поспешил обслуживать других посетителей. Легат сообразил, что при нем нет немецких денег. Хартманн высыпал на стол пригоршню монет.
– Будем считать, что это «мой раунд», как это принято у вас говорить, – сказал он. Потом ненадолго закрыл глаза. – «Петух и Верблюд». «Корона и Чертополох». «Фазан и Сент-Джайлз»… Как они там? И вообще, как там все? Как альма-матер?
– Все как всегда. И Оксфорд все там же.
– Только, увы, не для меня. – На глаза Пауля навернулись слезы. – Ну да ладно. Полагаю, пора перейти к нашему делу.
Коричневорубашечник за соседним столиком оплатил счет и поднялся, оставив на столе газету.
– Прости, товарищ, – обратился к нему Хартманн. – Если тебе не нужен больше твой «Штюрмер», могу я его взять?
– Пожалуйста.
Мужчина передал ему еженедельник, дружелюбно кивнул и ушел.
– Вот видишь, они вполне себе ничего, если знать к ним подход, – сказал Пауль. – Бери свое пиво и давай выйдем на улицу.
Он затушил окурок.
На посыпанной гравием площадке под облетевшими деревьями стояли металлические столики. Солнце зашло, быстро сгущались сумерки. В пивном дворике было так же людно, как в баре: мужчины в кожаных шортах, женщины в альпийских платьях дирндль. Хартманн подвел друга к столику рядом с лавандовой клумбой. Дальше начинался Ботанический сад. Аккуратные тропинки, цветники, образцы пород деревьев – все выглядело таким знакомым.
– А нам прежде не приходилось тут бывать? – спросил Легат.
– Да. Мы сидели тут и спорили. Ты обвинил меня, что в сердце я нацист.
– Неужели? Мне жаль. Для иностранца германский национализм непросто бывает отличить от нацизма.
– Не будем об этом. – Хартманн махнул рукой. – Времени нет.
Он выдвинул стул, стальные ножки заскрипели по гравию. Они сели. Легат отказался от новой сигареты. Пауль закурил.
– Итак, позволь перейти сразу к сути дела. Я хочу, чтобы ты устроил мне встречу с Чемберленом.
Легат вздохнул:
– В Лондоне мне сказали, что именно об этом ты и попросишь. Мне жаль, Пауль, но это невозможно.
– Но ты его секретарь. Секретари организовывают встречи.
– Я самый младший из его секретарей. Подай-принеси. Он прислушается ко мне не больше, чем вон к тому официанту. Да и не слишком ли уже поздно для встреч?
Хартманн покачал головой:
