— Может, пойдем? — это относилось к Дане.
— Да, конечно, — спохватилась она и сказала Вайолет, — мы собрались немного прогуляться по парку. Может быть, составите нам компанию, миссис Спейн? Разумеется, с вашей очаровательной дочуркой.
Очаровательная дочурка напоследок снова скорчила гримасу Майклу и посмотрела на мать.
— Конечно, — сказала Вайолет, раздумывая, — почему бы и нет? Мы тоже хотели прогуляться.
С одной стороны, ей уже немного надоело, что Кэрол сцепилась с сыном брата Даны, но с другой, очень хотелось узнать о приобретенном доме побольше.
— А здесь есть парк? — спросила Кэрол.
— Конечно, есть, детка, — сказала Дана, — там очень красиво.
— Пойдем в парк, мама? — девочка посмотрела на мать.
— Пойдем, — кивнула та.
По пути в парк Кэрол и Майкл успели снова поругаться. Главным образом, зачинщицей являлась Кэрол, но и сам Майкл от нее не отставал. Шагая за родителями, они всю дорогу корчили друг другу рожи, а у самых ворот парка Кэрол выразительно прошипела:
— Дурак.
— Сама дура, — огрызнулся тот.
— Мама, он сказал, что я дура! — завопила Кэрол.
— Майкл, прекрати! — рассердилась Дана.
— Она первая начала! — возмутился тот.
— Не задирайся, — посоветовала Вайолет дочери, — иначе я тебя наконец отшлепаю.
— Ты не знаешь, как это делается, — не осталась в долгу Кэрол и поспешно отскочила подальше, чтобы не убедиться в обратном.
Вайолет рассмеялась, признавая свое поражение в воспитательном процессе.
— Надеюсь, они помирятся, — заметила Дана, тоже улыбаясь.
В парке они сели на скамью, предоставив детям право делать все, что вздумается. Кэрол сразу же воспользовалась этим, начав карабкаться на изогнутую лестницу. Майкл, помедлив, отправился за ней. Дана некоторое время наблюдала за ними с улыбкой, а потом сказала:
— Вот, я же говорила. Майкл вовсе не такой сорванец, каким хочет казаться.
— Зато Кэрол и вполовину не такой ангелочек, каким кажется, — отозвалась Вайолет.
Тут рассмеялся Хэйнворт, молчавший всю дорогу до парка.
— Вам нравится наш город, миссис Спейн? — поинтересовалась Дана.
— Да, конечно, — согласилась женщина, — хотя, если честно, я его почти не видела, но то, что успела заметить, мне понравилось. Тут так спокойно.
— А вы приехали…?
— Из Лондона.
— О, Лондон — большой город. После него вам покажется тут слишком скучно.
— Пока мне просто некогда скучать. Со всеми этими хлопотами с домом. Он такой огромный. Это особенно чувствуешь, когда находишься в нем вдвоем с Кэрол.
— А как же ваш муж?
