— Мне нужно вернуться. — Сжимаю руки в кулаки, чтобы не прикасаться к ней, и, смотрю в окно, избегая ее пристального взгляда. — Мне больше нечего сказать. Я просто хочу обратно.
Она медлит, а я жду, что она начнет возражать, но вместо этого она разворачивает машину в обратном направлении.
— Хорошо, я отвезу тебя, но могу я попросить об одном одолжении? — спрашивает она.
Крепко зажмуриваюсь, затаив дыхание, мечтая остановить дыхание навсегда.
— Конечно.
— Я могу навестить тебя завтра? — просит она своим нежным голосом. — Я не пробуду здесь очень долго, поэтому хотела бы увидеть тебя и поговорить немного больше, прежде чем уеду.
Я должен сказать ей нет, спасти ее, как она пытается спасти меня, но не могу заставить себя отпустить ее так скоро, поэтому с жадностью говорю:
— Да, если хочешь, но надеюсь, ты этого не сделаешь.
Открываю глаза, наблюдая за ее реакцией.
Она кусает губы, нервничая.
— Но я хочу видеть тебя. На самом деле.
Не уверен, что с этим делать, поэтому решаю отпустить ситуацию, замкнувшись в себе, и это легко, потому что спустя несколько секунд я уже думаю о совершенно другом: как вернусь домой, доберусь до Джонни и новой дозы. Тогда ничто не будет иметь значения. Ни это. Ни будущее. Ни прошлое. То, что я сделал.
Все это исчезнет.
* * *
Я не многословен по дороге домой, но она говорит немного о музыке, о своей игре на барабанах, и мне нравится слушать ее болтовню. Люблю слушать ее счастливый голос. Я даже готов улыбаться, чего не было очень долгое время, но не думаю, что у меня это получится.
Вскоре мы подъезжаем к дому, и приподнятое настроение испаряется в темноте, поглощающей место, где я живу. Мой рот начинает выделять слюну, зная, что ждет меня, как только я вместе с Тристаном доберусь до Джонни. Я хочу этого намного сильнее, чем сидеть в этой машине, чем есть, дышать, жить.
— Так во сколько мне можно прийти завтра? — спрашивает она, останавливая машину немного поодаль от здания.
— Когда хочешь, — отвечаю ей, потому что это действительно не имеет значения. Я знаю, что пробуду под кайфом всю ночь и весь день после того, как введу достаточное количество дорожек в свое тело. Начинаю выходить из машины, готовый вернуться в свое жилище. Готовый все это забыть. Готовый освободиться от эмоций, противоречий, воспоминаний. Готовый вернуться в свою тюрьму.
— Подожди, Куинтон, — просит Нова, и я останавливаюсь, поворачиваясь к ней.
Ее губы приоткрыты, словно она хочет что-то сказать, но затем закрывает рот и стремительно бросается ко мне. Я замираю, соображая, что она делает. Нова открывает бардачок, достает оттуда ручку и отрывает краешек конверта. Она пишет несколько цифр и отдает мне бумагу. — Это мой номер, на всякий случай, вдруг тебе понадобится позвонить мне.
