Рассел открыл дверь, проскользнул внутрь и плотно прикрыл ее за собой. Обстановка была потрепанной и старой, но безупречно чистой. В помещении царил идеальный порядок. Скудные пожитки Куинна были аккуратно сложены, как будто тот готовился к бегству. Рассела обдало холодом, словно рядом скрывалось нечто ужасное. Он представил, что найдет в доме сумку или одежду Авы или что-то еще, более страшное. Однако быстрый осмотр обоих этажей ничего не дал.
Рассел подошел к письменному столу. На темном дереве было множество царапин от какого-то острого инструмента. На поверхности не лежало ни единого листка бумаги. «Открой ящик». Рассел потянул за ручку среднего ящика – и опешил. Там лежали в ряд четыре полароидных снимка. С разными домами. Тот дом, который ему описывала Ава, был вторым в ряду. «Судьба приходит к нам, побуждаемая Верностью. Все, что возрождается, нельзя разрушить». У него волосы на руках встали дыбом. Четыре фотографии означали четыре потенциальных убийства. Неужели Куинн – серийный убийца? Но на четвертом снимке – дом Куинна. Что-то тут не сходится… Рассел собрал фотографии и сунул их в нагрудный карман. Затем, найдя лист бумаги, написал на нем несколько слов и положил его в средний ящик. «Тебе не уйти», – говорилось в послании.
Эх, Ава, кем бы ты ни была, но ты точно не лгунья…
Поверхность неспокойной реки Делавэр была испещрена белыми бурунами, между которыми плавали пивные банки и упаковки от фастфуда. Его шаги были тяжелыми и быстрыми, когда он пересекал мост Такони-Пальмира в направлении штата Нью-Джерси.
В детстве он и трое других мальчишек провели много летних ночей, катаясь на велосипедах по этому мосту, чтобы понаблюдать, как его разводят, пропуская суда, или расположиться на клочке сухой земли в болоте на другом берегу и смотреть, как над Филадельфией заходит солнце. Иногда они объединяли свои скудные финансовые средства и покупали газировку. Пуская бутылку по кругу, слушали, как с наступлением темноты начинают квакать лягушки и трещать сверчки. В какие-то дни они разжигали небольшой костер, чтобы согреться. Самым любимым его воспоминанием было то, как друзья рассказывали истории про серийных убийц, сбежавших из тюрьмы Холмсберг. Истории становились страшнее и образнее по мере того, как ночь близилась к своему апогею. У Билла расширялись глаза; он всегда пугался быстрее всех, первым вскакивал на ноги и несся сквозь кусты к тропинке, ведшей к мосту. И всегда первым добирался до стороны Такони – стоял там, задыхаясь после бешеной гонки, красный до такой степени, что исчезали его вечные веснушки.
