(что?) «…только раковины чередовались с облицованными мелким кафелем тёмных цветов автоматами метро…»
(Да, образ: некий санузел, крохотные раковинки в возвышении, облицованном кафелем — и турникеты, как в метро, между ними!) «…Слышались чьи-то шаги и шум воды. Я бросился вперёд — и вдруг угодил…
Огромную лестничную клетку пересекали лестницы с мелкими ступеньками…
…как вдруг раздался грохот и, выбив дверь с решёткой, по лестнице платились огромные, почти в полтора метра высотой, чёрные пешки, на ходу превращаясь в белых ферзей. В общем, сплошная чушь.
— Сегодня среда, 22 июля 2103 года, 6 часов, — услышал я голос первого пилота… — Поздравляем весь экипаж с успешным прибытием в планетную систему Омикрон Эридана! А Герм Ферха и Эр Лата…»
(Пропуск?)
«…Как выяснилось впоследствии, ещё 15 июля звездолёт пересёк границу планетной системы главного компонента звезды Омикрон Эридана А. Но бортовая автоматика была запрограммирована не пробуждать экипаж из анабиоза, пока звездолёт не выйдет на околопланетную орбиту. Поэтому она и ждала до сегодня…»
(Такие скорости — и тормозная перегрузка!)
«…Мы сразу же занялась испытаниями бортовой аппаратуры. На мою долю выпал зонд-разведчик. Не буду подробно описывать все эти процедуры. Скажу лишь то, что они заняли 40 минут — в наше время это было бы где-то около часа…»
(В какое «наше»?
И было уже — про «пepeнoс во времени»! Но — не как тут, в вагоне, а… «насовсем»?)
«…И вот наступил долгожданный момент спуска зонда на поверхность планеты. Управлять полётом зонда предстояло именно мне как первому пилоту-разведчику…
В бортовом навигационном центре собрался весь экипаж. Мы с Герм Ферхом сели за пульт управления. Перед нами было два экрана — на одном из них мы видели уже снятую за нас машинную фотокарту планеты…» (так — в тексте?) «…на фоне которой двигалась красная точка — звездолёт. Впоследствии от неё должна была отделиться белая — зонд. Второй экран пока был пуст. На нём мы должна были увидеть панораму открытой нами планеты…»
(И — как всё реально! Чувствовалось!)
«…Я ещё раз произвёл все проверки и нажал стартовую клавишу. Внезапно мелькнула мысль, что я открываю путь на планету другой звезды. Сначала я даже ужаснулся этой мысли. Но, в сущности, это так и было — ведь «Теллурис-10» исследовал другую планету… В сообщениях этой экспедиции говорится, что на их планете один континент, а мы видим три. Трудно поверить, что уже многие люди в течение почти сотни лет делали то же, что делаю я. Я нажал клавишу с таким чувством, как будто делал это впервые в истории. Наверно, каждый астронавт в своём первом полёте испытывает его…»
