…Но засиял мокрый зеленоватый диск Эяна, и я снова полетел вперёд. Опаснее всего было над полосой лесов: разыгрался ураган, а я не мог посадить дирижабль в переплетённый лианами сырой лес… Один раз молния ударила в дирижабль, но не причинила вреда, соскользнув по металлической сетке. Меня немного ударило током, но не очень сильно. Правда, испортился магнитный компас, и пришлось обходиться одним астрономическим… Через 4 дня я опустился в южной саванне, надёжно укрепил свой дирижабль и стал строить из камней обсерваторию. С собой я имел зеркальный телескоп диаметром 41 см… Когда выдавались ясные ночи, какие я видел на небе изумительные объекты! Тут же, на камнях, из которых выложил обсерваторию, и взятом с собой писчем камне я сделал заметки о своих открытиях. Самую яркую звезду назвал Фенхалмениш, более слабую, но тоже очень яркую — Тихалмениш… «Халмениш», «Винтокрылый Глобус» — я назвал свой дирижабль: на его подъёмном шаре были начерчены все созвездия. И получился летающий глобус звёздного неба, который назывался Аргенч…
…Там водились огромные голубые змеи с оранжевыми капюшонами… (Или: «красные с серебристыми»? Слышалось — так и так!) …способные издавать инфразвук. Одну такую я приручил. Я не вызвал у змеи чувства ненависти и страха, так же, как и северные кяризницы, и подумал, что оружие у них возникло для обороны от каких-то опасных млекопитающих. Я испугался, потому что не взял с собой никакого оружия. Мне попадались следы у большого леса, непохожие ни на какие следы, виденные мной раньше. Я решил, что не буду ходить в лес, тем более, что в лесу было много кровососущих летающих иглокожих моллюсков. Они почти не могли прокусить мою кожу, но было противно. Мне даже не захотелось ходить в южном направлении. На запад, в сторону моря — тоже: оттуда уже ползли какие-то тучи. Я забрался в обсерваторию и переждал в одиночестве ураган с ливнем. Скоро ветер стих, но продолжал накрапывать нудный мелкий дождь…
…Итрихе сменил валик, и запись продолжалась:
— …Больше я уже не делал никаких наблюдений. Близилось время возвращаться. Я написал о наблюдениях большую книгу. Более всего мне понравились такие объекты… сейчас я припомню…
…Ну вот например, галактики: одна голубоватая, другая оранжево-белая с жёлтой перемычкой… Это надо видеть! Одно рассеянное скопление было похоже на радужную россыпь разноцветных алмазов… Там на ярко-чёрном фоне очень ясного неба одной хорошей-прехорошей ночью — звёзды подчёркивали цвета одна другой… Их были десятки; тёмно-жёлтые — казались розовыми, красноватые — рубиновыми, голубоватые — были похожи на непотушенные кусочки дневного неба ярко-синего цвета, несколько белых звёзд — казались сказочно-чистыми, белее снега в горах; и всё это разноцветье переливалось и сверкало… Была и тройная оранжевая звезда, совершенно уникальная: её компоненты образовали равносторонний треугольник, они были совершенно равны между собой по параметрам… или почти равны, и обращались вокруг общего центра. Период… ну, где-то. если слабые звёзды, то от 100 до 1000, если поярче — то уже больше… Это не всё. Почти всю ночь я наблюдал небо… Итрихе, дай мне эту синюю таблетку, и ещё ту розовую, не помню их названий! Те же, что вчера…
