— Я привез сюда Анат, чтоб она была в безопасности. Люди говорили: езжай в маленький американский городок. В маленьком американском городке ты будешь в безопасности. Мне забыли сообщить, что маленькие американские городишки безопасны, только если ты сам маленький американец.
Он смотрел мне прямо в глаза, выпаливая два последних слова.
Я открыл было рот, чтобы заговорить, но тут меня по плечу похлопал охранник.
— Пройдемте со мной, сэр, — произнес моложавый мужчина. Немногим старше меня.
— Не я учиняю беспорядок. Я просто хочу навестить ее.
— Он ей родня, сэр. Вы не родня.
Он взял меня за руку пониже локтя. Словно намеревался выставить меня. Силой выпроводить меня вон. Я стряхнул его руку. Ожесточенно. Настолько ожесточенно, что охранник потянулся за своей дубинкой. Ладонь на нее положил.
Я вздернул обе руки жестом примирения. Сказал:
— Я на драку не нарываюсь.
Рука охранника вновь расслабленно легла по боку.
— Сэр, — произнес он. Тверже на этот раз. — Пожалуйста, пройдемте со мной.
Я глянул мимо Назира. Мелькнула мысль пуститься бегом. Только какая от этого была бы польза? Меня бы поймали раньше, чем я успел бы до палаты добежать.
— Я хочу только увидеть ее. Хочу только узнать, что с ней все хорошо.
— С ней не все хорошо! — взревел Назир. — Она ранена! Она обгорела!
— Сэр! — обратился охранник уже к Назиру. — Вам следует умерить свой голос.
— С чего бы ей хотеть снова видеть тебя? — спросил Назир, лишь чуточку потише. — Что дало ей общение с тобой, кроме беды? Она ни за что не пожелает больше видеть тебя. Ни за что — после того, что произошло.
Униженный, я должен был собрать почти все свои силы, чтобы совладать со слезами. Особо и говорить не мог, не рискуя расплакаться.
— Это еще не конец, — выговорил я, сжав в кулак свои в лоскуты истрепанные чувства.
— Это конец, — бросил Назир.
Но уже тише. И мне в спину. Потому как охранник уже препровождал меня к лифту.
Какое-то время я сидел в машине, борясь с самим собой по поводу сказанного Назиром. Разум раз за разом переворачивался, пытаясь постичь, верить ли такому. Или это была ложь. Неужто она ему сказала, что больше не желает видеть меня? Пошла бы она на такое? Могла ли?
Нет. Невозможно. После всего, что было между нами. Все эти чувства не могли исчезнуть. Не смогла бы она вмиг утратить все эти чувства.
Потом, второй раз за день, я ощутил момент, когда пожалел о своей фотографической памяти.
Это вдруг выскочило. И внезапно ударило по мне. Полный текст сообщения, оставленного мною на телефоне Керри. Каждое слово. Только в голове моей три-четыре раза прокрутились несколько подходящих к случаю фраз. Я сидел себе, сжимая и разжимая пальцы на руле, вдавливаясь в спинку сиденья, следя за тем, как пробегали эти фразы в моем сознании.
