— Рассел, — прошептала Анат. — Если ты когда-нибудь не побоишься и соберешься рискнуть, сделай это ночью.
— А как же ты? Готова ли ты пойти на риск?
— Я намерена быть с тобой, станет мой отец возражать или нет. Тебе приходит в голову риск пострашнее этого?
Я лежал под одеялом, чувствуя, как ее слова окутывают теплом каждую нервную связь, каждую мышцу, каждую клеточку мозга. Я больше не стыл, как на морозе. Только все равно был не в силах говорить.
— Ладно. У тебя это плохо получается, — произнесла она дразняще. — Я начну первой. В самый первый день, как только ты переступил порог пекарни, я взглянула на тебя и сказала себе: «А вот и он».
— «А вот и он»? — спопугайничал я. Глупо.
— Да. А вот и он. Знаешь, ты думаешь о том, кого можешь встретить и когда он может появиться. Ты всегда знаешь, что придет день, откроется дверь и войдет тот, кого ты ждала. И тогда ожидание кончится. И может начаться твоя остальная жизнь. И в ту минуту, когда я взглянула и увидела тебя, я подумала: «А вот и он».
Опять молчание. Я просто был не в силах связать слова, чтобы заговорить.
— А ты увидел во мне что-то особенное, когда увидел меня в первый раз?
— Нет, — признался я. — Это было во второй.
— О, и это неплохо.
— Помнишь, когда мы говорили о моей матери, я стал плакать? А ты дала мне бумажные полотенца, потому что салфеток под рукой у тебя не было? А через минуту ты сказала, что я так странно смотрю на тебя? Я смотрел так странно потому, что влюбился. В такое время, когда совсем не был уверен, что это справедливо называть любовью. Зато теперь знаю: это на самом деле и была любовь.
— Прямо раз — и все?
— Прямо раз, и все.
— Знаю, кажется, что это очень быстро, а, Рассел? Если бы кто узнал, так сказал бы: слишком быстро.
— Да что они знают?
— Верно. Что они знают?
— Все меняется так стремительно. Жизнь вертится на пятачке. Кто-то мне это сказал. Недавно. Кто бы это мог быть? A-а. Точно. Твой отец. Прости. Наверно, мне не стоило его упоминать.
— Все нормально. Я же не позабыла его или еще что.
— У тебя голос сонный, — заметил я.
— Я не один день не спала. То есть по чуть-чуть. С тех самых пор, как с отцом неприятности начались. Сегодня не выдержала и проглотила таблетку снотворного. Ты побудь со мной, пока я не усну, ладно?
— Обязательно. Мне рассказывать?
— Не знаю. Тебе хочется поговорить? Ты что бы делал, если бы я была там?
— Наверно, просто прислушивался бы к твоему дыханию.
— Отлично. Мы будем просто прислушиваться к дыханию друг друга.
