Я зашел в комнату, в которую пробирались лучи утреннего солнца и делали ее очень светлой и живой. Я увидел небрежно расправленной кровати Адели. Она, скомкав одеяло в руках, лежала на боку и на ней была та же одежда, в которой я ее встретил вчера, словно силы покинули ее быстрее, чем она смогла переодеться и накрыть на себя одеялом.
Я лег рядом с ней и посмотрел на ее уставшее и спокойное лицо, которое было схоже с чертами матери. Меня посетила единственная мысль о том, что она была копией своей матери. Те же движения, та же улыбка, тот же взгляд, те же привычки.
Я закрыл глаза, чтобы представить ее образ в голове, и почувствовал, как Адели крепко обняла меня, будто ощутила мое присутствие во сне, чему я очень удивился, как удивлялся ее улыбке и детскому смеху. Я обнял ее в ответ и заснул, потому что, как и она, потерял силы.
Когда мои глаза открылись, за окном был вечер, а на наручных часах Адели восемь вечера. Адели до сих пор спала. Я вспомнил о том, что сиделка должна была уйти в семь вечера, поэтому я осторожно встал с кровати, чтобы не разбудить Адели, и вернулся в комнату ее матери, потому что я обещал присмотреть за ней.
Она лежала так же спокойно, как и утром, но в этот раз ее взгляд был вопросительным, словно она боялась спросить меня вслух.
— Адели еще спит, — я произнес это, садясь на стул, и чувствовал, что обязан выполнить обещание, иначе я вновь обману Адели, а я хотел быть честным с ней.
— Так пусто на душе, когда ее нет рядом. Просто я привыкла к тому, что она всегда находится со мной. Привыкла к ее улыбке и честным словам. Я бы все на свете отдала, чтобы услышать ее звонкий смех, который она дарит другим, — сейчас эта любящая мать была настолько честной со мной, насколько я был честным с ней.
— Вы непременно услышите ее смех, Вы обязательно в скором времени поправитесь, и мы все вместе сходим на прогулку, вот увидите! — в ее глазах появились слезы от моей надежды на светлое будущее, и она посмотрела на кого-то за моей спиной.
Я обернулся и увидел Адели, которая, возможно, проснулась из-за меня. Она мягко улыбнулась и подошла ко мне, когда я повернул голову обратно. Я почувствовал ее руки на своих плечах, она хотела избавить меня от несуществующего напряжения.
Адели села рядом с матерью после того, как поцеловала меня в щеку.
— С тобой все хорошо, мамочка? — она сжала руку матери и беспокойно посмотрела на меня.
— Да, милая, все хорошо.
Адели посмотрела на меня с благодарностью и поцеловала маму в лоб, чтобы та почувствовала ее защиту и поддержку, которую так хотела получить ее мать.
