Когда ты любишь, надо уехать.
Покинь жену и ребенка покинь,
Друга покинь и подругу покинь,
Когда любишь, надо уехать
[64].
Шарли заглянула Спасителю в глаза:
— Я хотела вам сказать, мы с вами часто бывали не согласны, но я всегда чувствовала: здесь меня уважают.
— Спасибо. Мне приятно это слышать от вас, хотя я иногда высказываюсь не к месту. Вот как сейчас, сказав вам об Александре.
— Вы правильно сказали. И это правда. Алекс любит меня, и я ее люблю, но я не могу остаться и жить на ее деньги. А малышки мне будет очень не хватать.
Спаситель протянул Шарли коробку с бумажными платками, но она уже вытерла щеки рукавом.
— И как кончается это ваше стихотворение?
Спаситель на секунду задумался. Последние строчки
Все мои 80 кг на месте,
И в завершенье
Тебя я люблю —
были бы правдой лишь частично, и он решил прочитать последнюю строчку предыдущей строфы.
Шагай, дыши, уезжай, уходи.
Шарли кивнула и спросила, больше сама себя:
— Я когда-нибудь что-нибудь доведу до конца? Даже курс терапии и тот бросаю.
— Жизнь начинается в Берлине, Шарли. Для вас это так, я чувствую.
Когда ты любишь, надо уметь
И петь, и бегать, и есть, и пить,
Свистеть
И работать надо уметь.
После консультации Спаситель проводил Шарли до двери.
— Иди, дыши?.. — неуверенно повторила она, припоминая стихотворение Блеза Сандрара.
— «Шагай, дыши, уезжай, уходи», — прочитал всю строчку Спаситель. И протянул ей руку. — А потом возвращайся!
В воздухе веяло прощаниями, и Спаситель, вернувшись в кабинет, стал готовить к отъезду юных хомячков, двух маленьких самочек и крупного самца. Крыша клетки мадам Гюставии снималась, и это было очень удобно. Спасителя укусили всего лишь раз, прежде чем он ухитрился схватить за шкирку резвую самочку, которую предназначил для внука мадам Дюмейе. Он заранее приготовил для нее обувную коробку, провертев в ней дырочки и положив подстилку. Оп! — и маленькая хомячиха оказалась в новом жилище.
Для Райи Спаситель выбрал самочку поспокойнее, она даже позволяла гладить себя пальцем по спинке. Спаситель поместил ее, как принцессу, в металлическую клетку с ярко-зеленым домиком, колесом, горкой, наблюдательной площадкой, трубой-туннелем — в общем, в рай для хомячка, который обошелся ему в скромную сумму 29,95 евро в «Жардиленде».
Тут в дверь постучали, Спаситель открыл и впустил мадам Дюмейе.
— Как вы себя чувствуете? — машинально осведомился он.
— То лучше, то хуже. Боюсь, без таблеток мне не обойтись.
Но Спаситель не поддержал разговор, его рабочий день на сегодня закончился.
