Он изучал лицо Слэппи. Неужели усмешка болванчика стала шире? Нет. Исключено. Наверняка ему померещилось.
— Йен, садись и покажи нам свой номер, — сказал отец.
— Да. Пусть этот вечер наконец закончится, — добавил дядя Донни, закатывая глаза.
— Дадим Йену шанс, — с упреком сказала миссис Баркер. — Не хотелось бы поступить с ним несправедливо.
Слэппи вдруг подал голос:
— Несправедливо поступили с вами, миссис Баркер. Зачем было наделять вас рожей, от которой зеркала лопаются?
Мама Йена покачала головой.
— Не смешно, Йен. Надеюсь, у тебя найдутся шутки получше.
Йен ощутил холодок на затылке.
Я не говорил этой ужасной шутки. Болванчик говорит без меня.
Он не хотел продолжать. Происходило что-то страшное. Но деваться было некуда. Все смотрели на него с нетерпением, даже Винни и Джонни.
Йен уселся на стул и посадил болванчика себе на колено. Дядя Донни втиснулся на диван между сыновьями. Родители Йена заняли одно большое кресло возле дивана. Молли так и стояла с сердитым видом, скрестив руки на груди.
Йен просунул руку в отверстие на спине болванчика и пощелкал его ртом.
— Дамочка, это вы сегодня ужин готовили? — осведомился Слэппи. — Прошу прощения, но я блевал от стряпни и получше.
— Йен, пожалуйста, — проговорила мать. — Не груби так. Можно смешить и без грубостей.
— Но… — хотел объясниться Йен, но Слэппи прервал его.
— Смешного захотела? Поглядись в зеркало! — проскрипел он.
Болванчик повернулся к Молли.
— Хорошие новости, Молли, — произнес он. — Телеканал «Animal Planet» ищет кого-нибудь на роль свиньи. Тебе и пробоваться не надо. Ты рождена для этой роли!
Молли с отвращением простонала:
— Мам, заткни Йена.
— Молли, слушай загадку. В чем разница между тобой и дохлым гниющим голубем на тротуаре?
Молли закатила глаза:
— Не знаю.
— Ха-ха-ха-ха-ха! Я тоже не знаю!
— Йен, так шутить нехорошо, — сказала мама.
— Знаешь, что будет хорошо? — осведомился Слэппи. — Когда ты выйдешь из комнаты и вони поубавится!
Миссис Баркер вскочила:
— Йен, предупреждаю!..
— Я… я этого не говорил, — заикался Йен. — Это Слэппи сказал. Я… я…
— Дядя Донни, это в самом деле твое лицо? Или тебе на плечи кто-то наблевал? — прохрипел болванчик.
Мистер Баркер встал и погрозил Йену пальцем.
— Хватит шутить про блевотину, — сказал он. — Я серьезно. Если тебе не пришло в голову ничего умнее…
— Мистер Баркер, — перебил болванчик. — Не хотел бы говорить про вас «смердящий», но назвать вас «поносным» оскорбительно для поноса! Ха-ха-ха-ха-ха!
