Вскинув обе руки над головой, Трэвис принялся изо всех сил размахивать самодельным флагом. Взвизгнули тормоза, дым из трубы повалил сильнее, и постепенно паровоз начал останавливаться. Трэвис сошел с рельсов и присоединился к Леа. Между тем любопытные пассажиры принялись высовываться из окон вагонов. Они во все глаза смотрели на странную парочку.
– Наверное, думают, что мы бродяги, – пробормотала Леа.
– Да нет, нас просто примут за обычных любителей походов, – успокоил ее Трэвис, затем взял рюкзак и небрежно набросил на плечо.
– Как будем себя вести, когда поезд остановится? Что будем говорить? – спросила Леа.
– Покажу документы, – ответил Трэвис, доставая из кармана брюк жетон и удостоверение.
Леа взяла Трэвиса за руку. Теперь они были почти в безопасности. Здравствуй, вкусная пища и горячая вода! Прощайте, трудности и опасности выживания в дикой природе! Между тем выглянул машинист. Трэвис показал ему жетон, хотя Леа сомневалась, что тот сумеет его разглядеть. Тем временем поезд поравнялся с ними. Свисток прозвучал так оглушительно громко, что Леа зажала уши. Вот-вот они сядут в поезд. До них донеслись голоса пассажиров, громко спрашивавших, почему вдруг сбавили скорость. Но тут, вместо того чтобы остановиться, поезд поехал быстрее. Леа и Трэвис со всех ног кинулись за ним.
– Эй! – прокричал Трэвис. – Остановитесь! Нам нужна помощь!
Строгого вида мужчина в синей форме и фуражке с козырьком – должно быть, кондуктор – вышел на платформу и крикнул, стараясь перекрыть шум:
– В поезд нужно садиться на станции!
– Но нам нужна помощь! – попытался возразить Трэвис.
Однако кондуктор лишь молча покачал головой и показал пальцем в том направлении, откуда выехал поезд, – в сторону станции Нидлтон. Туда, где их, без сомнения, уже поджидали люди Дуэйна.
Трэвис и Леа застыли как вкопанные. Оба были вне себя от досады и ярости. После всего, что они пережили, чтобы досюда добраться, это было уже чересчур. Тут Трэвис схватил Леа за руку и потянул за собой.
– Побежали, – велел он. – Придется запрыгивать в поезд на ходу.
– Что?.. – опешила она, однако послушно припустила следом.
Они бежали со всех ног, затем снова остановились, дожидаясь, когда с ними поравняется последний вагон. Хотя поезд набрал скорость, она составляла не больше нескольких миль в час. Трэвис попытался на глаз прикинуть расстояние между ними и ступеньками, ведущими на платформу в задней части каждого вагона. Конечно, чтобы совершить такой прыжок, придется постараться, но Трэвис был уверен, что справится – а потом втянет следом за собой Леа.
