Роза, при всех её весомых достоинствах, умудрялась передвигаться быстро и почти бесшумно. Джинджер даже не заметила, откуда вынырнула служанка. На вытянутых руках она принесла платье жемчужно-серого цвета, отделанное розовыми крахмаленными кружавчиками.
— Отвернись, пожалуйста, — попросила девочка.
— Пресвятая дева Гваделупская! — вскинула руки Роза. — Если я отвернусь, кто же поможет тебе одеться?
— Спасибо, я сама, — пробормотала девочка, сконфуженная подобным вниманием.
— Ах ты, моя крошка! Нечего стесняться старой Розы…
— Ты вовсе не старая.
— Да что ж она такое говорит, эта малышка!
Джинджер поняла, что Розу долго придётся уговаривать, потому она отвернулась сама и, скинув одеяло, попыталась быстро влезть в платье. Но от резких движений рана на плече разболелась и снова начала кровоточить. Роза запричитала и, стянув с девочки платье, вновь завернула её в одеяло.
— Рано тебе ещё вставать, — отправляя девочку наверх, ласково проворчала Роза. — Сейчас сделаю отвар, который доктор прописал. А ты ляг и лежи.
Делая примочку на рану, Роза отвечала на расспросы Джинджер о Золотом кулаке и о том, что же произошло нынче ночью. Роза потрясала кулаками в воздухе, и не было сомнений, попадись ей виновница всех бед её хозяина, она бы живого места на ней не оставила.
Впрочем, возможностей у неё и раньше было предостаточно, но служанка лишь сердито ворчала и грубила Изабелле по поводу и без повода.
— Он приволок эту бесстыдницу из очередного плаванья, — рассказывала словоохотливая служанка. — Вместе с папашей попали они в плен к нашим славным пиратам. А Золотой кулак как её увидел, так тут же и потерял голову. Да и как можно было не влюбиться в такую красавицу! Но она, несмотря на то, что знатного рода, оказалась той ещё потаскухой! — Роза в сердцах сплюнула. — Понесла от Золотого кулака до венчания. А папаша её готов был на всё, лишь бы выдать замуж за моего хозяина. Уж не знаю, какая им выгода от этого была, но и обвенчавшись, эта девка не успокоилась. Всё изводила Золотого кулака, уж такая своенравная оказалась! А как родила мальчонку, так вовсе домой перестала нос казать. Говорила я хозяину: отлупи её как следует, чтобы знала своё место! Так нет же — благородный! А теперь вот страдает, смотреть страшно. А мальчонку-то и правильно, что к отцу своему отправил! Отец у Золотого кулака знаешь, какой родовитый! У-у-у… Только, по правде сказать, я уже скучаю по мальчику. А Золотой кулак! Одна отрада у него была… Ой, да что там говорить… Заболтала тебя старая Роза! Может, ты хочешь есть? — вдруг переменила тему служанка. — Скажи, какое у тебя любимое кушанье, я вмиг приготовлю!
