— Ничего особенного, — сказала девочка, разглядывая фотографии. — Это мои родители. Но я не понимаю, каким образом… Чей это медальон?
— Если родители твои, то и медальон твой, разве не так?
— Я не знаю… А мои мама и папа… где они? Они тоже были на том корабле? Они погибли? — на глазах девочки навернулись слёзы, но разреветься она не успела, лишь одна слезинка скользнула вдоль конопатой щеки.
В дверь постучали. Заглянула Роза и оповестила о приходе доктора. Доктор был молод и смешлив. Все свои слова и действия он сопровождал улыбкой, шутками и даже некоторым дурачеством. Девочке он понравился. Но всё же, наблюдая за ним, она раздумывала, стоит ли доверять такому несерьёзному человеку.
— Ну вот, — сказал доктор, заканчивая перевязку, — вскоре можно будет снова в бой! Весь наш городок провозгласил тебя героиней, раз ты спасла самого Золотого кулака! Но постельный режим я не отменяю, по крайней мере, до завтра. Ты меня поняла, курочка-пеструшка?
— Я не курочка, — улыбнулась девочка.
— А кто же? — полюбопытствовал доктор.
— Вундеркиндер, — вдруг заявила девочка.
— Что же это за зверь такой? — удивился доктор.
— Не знаю.
Джинджер слышала, как внизу доктор о чём-то долго переговаривался с Золотым кулаком. Когда он ушёл, пират поднялся к девочке. Первым делом он заглянул в кроватку к сыну, чтобы удостовериться, что тот спокоен. Уже не раз Золотой кулак мешал молоко с вином, когда хотел надолго утихомирить ребёнка. Роза бранила его за это, и Золотой кулак знал, что её упрёки справедливы.
— Я жду одного человека… священника.
— Я так плоха, что меня уже пора ис-по-ве-довать? — всерьёз обеспокоилась девочка. — Что сказал доктор?
Золотой кулак рассмеялся.
— С тобой всё хорошо. Священник отвезёт моего сына в Лондон. Там ему будет лучше. Хватит в нашем роду и одного пирата.
Золотой кулак осторожно взял сына на руки и долго держал его, любуясь тем, как тот вяло открывает синие глазки, зевает и смотрит на него, будто запоминает. Ребёнок захныкал.
— Ну вот, — огорчился мужчина.
— Дайте его мне.
Золотой кулак положил сына на постель рядом с девочкой, и та залепетала что-то на языке, понятном только ей и годовалому малышу.
В дверь просунулась голова Розы.
— Хозяин, вы что же, не слышите? Стучу, стучу, а вы не отвечаете! — недовольно проворчала она.
— Чего тебе?
— Падре пришёл.
— …Так скоро?
Пират вернулся опечаленным. Он молча уселся в бамбуковое кресло, закинул ноги в жёлтых кожаных ботфортах на стол и задумался. Кувшин с водой качнулся, а кубок и вовсе скатился на пол. Джинджер, вернув кубок на место, не перебивала его унылые мысли. А то, что мысли были именно таковыми, ясно выдавало его выражение лица, пустой взгляд, и даже золотистая борода поблекла.
