Лерка, словно не замечая её подавленного настроения, бодро сказала:
— У нашей Адибы сегодня выходной, а вместо неё на посту сидит её папа. Он такой интересный, так много говорит, так смешно коверкает русский, что я поняла только то, что у Адибы выходной! — Лерка прекратила болтать, наблюдая за тётушкой.
Та не удержалась от протяжного вдоха, полного горечи и грусти:
— О-хо-хо-о…
— И бутылка рому! — подхватила Лерка, снова продолжая болтать:
— Я хочу вернуть ноутбук хозяйке. Ты не будешь возражать, если я отлучусь на полчасика?
— Юный друг, всегда будь юным!
Ты взрослеть не торопись!
Будь весёлым, дерзким, шумным!
Драться надо, так дерись!
Никогда не знай покоя,
Плачь и смейся невпопад!
Я сама была такою
Триста лет тому назад!15 — вдруг внезапно пропела женщина.
У неё напрочь отсутствовал слух, и голос скрежетал, словно старая телега по разбитой дороге. Но Лерка вежливо выслушала куплеты, и, не говоря более ни слова, схватила ноутбук и пулей выскочила за дверь.
Пробегая мимо «YO-HO-HO», девочка замедлила шаг. На пороге стоял усатый хозяин и зазывно улыбался двум туристкам. Лерка рассмеялась и погрозила хозяину пальчиком:
— Я всё знаю! — весело сказала она и помчалась дальше, оставив мужчину озадаченно чесать затылок.
Дом Линды Бэль девочка нашла быстро, несмотря на то, что была здесь всего лишь однажды — и то ночью. И хотя она не желала в очередной раз сталкиваться с Линдой, но и былого страха больше не испытывала. Лерка планировала подкинуть ноутбук под дверь и бежать дальше по своим делам.
Подойдя к дому, она обнаружила, что окно, которое ночью послужило ей дверью, распахнуто. Девочка хотела только положить ноутбук на подоконник и удалиться, но вновь не удержалась и заглянула в дом.
Посреди гостиной стоял чемодан, а на нём восседал угрюмый Трасчо, Он первым заметил девочку, и пока та опасливым взглядом исследовала помещение, уже оказался на подоконнике прямо перед её носом.
— А-а-а, это ты. Ну, привет! — воскликнул домовой.
— Ой, Трасчо, привет! Рада тебя видеть!
— А мне вот вовсе не радостно, — вздохнул Трасчо.
— Почему это?
— Линда собрала вещи и вот-вот покинет меня, — скорбно ответил домовой, но вдруг его лицо стало взволнованным, большие круглые, как плошки глаза округлились ещё больше и он, всплеснув ручками, сбивчиво затараторил: — Ты не представляешь, какой она вчера устроили тарарам, когда ты убежала! Она что-то искала, искала и так ругалась, что я чуть не разлюбил её! Звонила какому-то папочке, выкрикивала гадкие слова! А потом смеялась, говорила, что всё удалось! Потом пришла уборщица, и Линда снова так кричала, что та позвонила хозяйке. Сегодня хозяйка приехала, и Линда принялась кричать на неё! Ну, та сказала, чтобы духу её здесь не было! А я так расстроился, что разбил торшер! Хозяйка обвинила в этом мою бедную маленькую Ли, и вот результат: она собрала вещи и скоро уедет от меня навсегда! Моё сердце разбито. Скажи, как я буду жить без неё, а?
