Тране стоял неподвижно.
Не понимаю, как ты можешь, сказал архитектор.
Могу что?
Тране отошел к окну и увидел, что парень открыл дверь гаража. Они помахали друг другу.
Он ушел? спросил архитектор.
Да, сказал Тране. Ему надо на работу. Он боится этой работы. И я его понимаю. Если уж я что-нибудь понимаю, так именно это. Ему надо ехать на машине как минимум два часа. Он работает на верфи. Я думаю, он сварщик.
Он обратил внимание на то, что он все еще говорил короткими предложениями, и у Тране было чувство, что парень все еще находится в комнате. Он звонит ей несколько раз в день, добавил он. Не может оставить ее в покое.
Звонит кому? спросил архитектор.
Той, что ты встретил в саду.
Ты говоришь о той красотке? сказал архитектор.
Боже, как она красива. Я был слегка потрясен ею.
Точно, сказал Тране.
Я понимаю его. Но я все-таки не понимаю, как он может. Это совершенно бесполезно.
Что бесполезно? сказал Тране.
Это она тебе нравится?
Да, сказал Тране.
Не понимаю, как ты можешь. Как ты можешь делать больше того, что абсолютно необходимо. В последние годы я привык считать, что буду работать только затем, чтобы заработать себе на хлеб. Но в результате я работаю день и ночь. И я не понимаю, как-так может быть.
Тране слушал его, скрестив руки.
Ты уверен, что хочешь?
Полностью уверен,сказал Тране.
Ты не проживешь здесь больше нескольких месяцев. Тебе надоест через три недели.
Я проживу здесь остаток жизни, сказал Тране. Я твердо решил не переезжать. Если получится, я куплю эту квартиру, сделаю ремонт и буду постоянно жить здесь. Я собираюсь просто-напросто не двигаться с места.
Одним движением руки архитектор дал понять, что ему скучно, а так как ему было скучно, он говорил слишком много. Внезапно Тране вспомнил его молодым, окутанным дымом от трубки и мечтами. Он вдохновенно рассказывал о нашей общей комнате словами, почерпнутыми из комментариев в журналах о современной архитектуре. Годами он читал все, что ему попадалось под руку, и говорил о нашей общей комнате словами столичного профессора. Но о городе, о зданиях, площадях, улицах, фасадах и фонтанах он рассуждал вполне разумно. Он ездил по городу на велосипеде с альбомом для рисования, всегда один, и сделал ряд точных чертежей самых старых городских домов. Сейчас они хранятся в архиве. Он стал известным и усталым. Когда они учились в школе, сером кирпичном здании у церкви, Тране всегда искал его в библиотеке. Обычно он сидел там, склонившись над книгами, с наушниками на голове и слушал Зута Смита.
