А н н а. Нет, у тебя все-таки белая горячка.
К у м а н ь к о в. А деньги? Где деньги?!
А н н а. Ну, чего ты так кричишь? Они в шкафу.
К у м а н ь к о в. А, значит, деньги в шкафу. Значит… Принеси их сюда, и сейчас же!
Выходит и вскоре возвращается.
А н н а. Вот. Возьми свои деньги!
К у м а н ь к о в. Здесь все?
А н н а. Ты можешь кричать на меня как на жену, но оскорблять… У меня есть тоже свое достоинство.
К у м а н ь к о в. Прости, Анна, но пойми, это же не мои деньги. Не мои. Это взятка!
А н н а. Господи, и за что мне такое на старости лет? Знаешь, Павел, я на пределе, во мне больше не осталось никаких нервов. Делай с ними что хочешь. (Зовет.) Поленька!
Входит П о л е н ь к а.
Доченька, дорогая, принеси открытку на наш гарнитур.
П о л е н ь к а. На румынскую «стенку»? Вот она.
А н н а. И предъяви ее своему отцу.
П о л е н ь к а. Папуля, ты что, нам не веришь? Между прочим, сегодня суббота, работает мебельный магазин, и мы могли бы ее выкупить…
К у м а н ь к о в. У меня нет сейчас таких денег.
П о л е н ь к а. А у меня скоро свадьба. И ты, папуля, мне обещал…
К у м а н ь к о в. Обещал.
А н н а. А свои обещания, отец, надо выполнять.
К у м а н ь к о в. Анна, перестань!
Пауза.
П о л е н ь к а. Дорогие мои родители, может быть, вы объясните, наконец, что происходит в нашем доме?
А н н а. Твой отец хочет растоптать собственную семью!
П о л е н ь к а. Да, папуля, тебе пора в санаторий.
К у м а н ь к о в. Поленька, значит, это правда, ты выходишь замуж?
П о л е н ь к а. Да, выхожу. А что, дорогие мои родители, вас это не устраивает?
К у м а н ь к о в. Поздравляю тебя, доченька! И когда же свадьба?
П о л е н ь к а. Мы расписываемся завтра.
А н н а. Что? Так скоропалительно?!
П о л е н ь к а. А нам разрешил райисполком. Ведь мы уезжаем.
А н н а. Куда уезжаете?
П о л е н ь к а. Искать мамонтов.
К у м а н ь к о в. Кого искать?
П о л е н ь к а. Останки мамонтов, волосатых и клыкастых. В Сибирь! Мой будущий муж принят в «Мир животных». Ну, это то, что по телевидению передают.
А н н а. А свадьба?!
П о л е н ь к а. В полевых условиях.
К у м а н ь к о в. Каких условиях?
П о л е н ь к а. Палатка, костер, ну и, конечно, песни под гитару. А вот вернемся осенью, вы и устроите нам застолье на высшем уровне. Но только никаких ресторанов: домашний уют, домашнее тепло и домашняя кухня!
А н н а. Господи боже мой, я даже не знаю: радоваться мне или рыдать?
П о л е н ь к а. Радоваться, мамуля, радоваться. Я его очень люблю, и он меня безумно любит.
