ремонтные работы местных Врат.
Кит открыл Учебник и сделал пометку.
- Тридцать шесть часов... Будет сделано.
- На самом деле, это время с запасом. Я пришлю ему сообщение, когда обслуживание
будет закончено, и один из нас через пару-тройку дней заскочит к нему, чтобы обсудить
некоторые другие вопросы.
Урруа поднялся на ноги и потянулся.
- Тем временем, ваши транзитные врата находятся на платформе номер восемнадцать.
Мы просто перенесли их с тридцатой платформы, так как сотрудники Северного метро
проводят сегодня сварочные работы. Перемещение к Перекрестку будет доступно через
шесть минут. Если вы поторопитесь, то успеете.
- Спасибо, - сказала Нита. - Даи, дружище.
- Даи, - отозвался Урруа, обращаясь к ней и Киту, затем слегка обвился хвостом вокруг
Понча, повернувшись, чтобы уходить.
- Аухх хееи у'ууав лау'хву ррр'уиу, - сказал ему Понч.
Урруа замер на середине движения, глаза Ниты расширились, когда она увидела это
выражение на его мордочке. Всегда опасно "очеловечивать" животных, пытаясь прочитать
их выражения как свои собственные, но знания, полученные ей в качестве волшебницы, давали возможность понимать их истинные значения - поскольку никакие создания, 46
откуда они бы ни пришли, не могли слишком отличаться друг от друга в основе своей
физиологии. Что бы Понч ни сказал на Айлурине, кошачьем языке, Урруа этого явно не
ожидал услышать.
К тому же это было произнесено слишком быстро, чтобы Нита успела "прочитать"
значение на Речи.
- Эм, да, конечно, - тихо сказал Урруа словно бы про себя. Он еще раз обвился вокруг
них хвостом, затем, по-прежнему невидимый для окружающих, двинулся вдоль Главного
Зала, ловко избегая столкновений со спешащими пассажирами.
Они пошли дальше, когда Кит взглянул на Понча с удивлением.
- И что это было? Я и не знал, что ты говоришь по-кошачьи.
Всего лишь послание, ответил Понч, не останавливаясь.
Нита посмотрела на Кита. Я тебе в последнее время не говорила, что твой пес
становится все более странным?
Не только ты, но и все остальные...
Они втроем направились к Вратам на восемнадцатой платформе и, подойдя к ним
поближе, отделились от толпы, а затем незаметно исчезли.
Давайте быстрей. Я весь чешусь! возмутился Понч после того, как Кит наложил
заклинание невидимости и на него тоже.
- Перестань жаловаться и пойдем, - ответил Кит.
Они отошли в левую часть платформы, где не было поезда. Люди мимо них бросились в
другую сторону, где как раз кондуктор объявлял посадку: "Поезд отправляется!" После
