приложить побольше усилий, пусть даже сейчас это кажется бессмысленным.
- Тогда тебе придется дать мне знать, когда вдруг в этом обнаружится смысл, - вздохнул
Кит.
- О, это обязательно произойдет, - усмехнулась его мама, - скорее всего, в тот же день, когда до тебя дойдет, что твоя мама не настолько глупа, чтобы не распознать попытки
подлизаться с целью выпросить разрешение на поездку через всю галактику.
Кажется, сейчас мне стоит промолчать, подумал Кит.
- Что ж, - сказала мама Кита. - Я хочу получить обещание, что ты будешь усерднее
трудиться на уроках истории. В противном случае, в следующий раз, когда тебе
потребуется разрешение на подобное предприятие, мой ответ будет отрицательным.
Пускай тебе и приходится работать в иных мирах, ты продолжаешь жить в этом... и даже
Том сказал, что волшебникам требуется и, так сказать, официальная работа.
- Даю слово, мам, - сказал Кит.
Его мама задумчиво потягивала кофе, глядя на него поверх чашки.
- Естественно, - пробормотала она, - ты пообещаешь все что угодно вплоть до
превращения в трехголовую мартышку, лишь бы отправиться в это путешествие.
- Мама!
33
Ее губы тронула легкая улыбка.
- Да-да, я помню, - сказала она. - Волшебники не лгут. Но жизнь будет ужасно скучной, если у меня не будет возможности время от времени подразнить тебя. Когда собираетесь
отправляться?
- Спасибо, мамуль! - закричал Кит, подлетая к ней и стискивая в объятиях, возможно, чуть
более крепких, нежели было необходимо, в качестве маленькой мести за
поддразнивание.
- В течение ближайших нескольких дней, миссис Родригес, - ответила Нита. - Я пока не
уточняла точной даты - она затерялась где-то среди гор прочей информации. Мы можем
выяснить это за несколько минут.
- Ладно, - сказала мама Кита. - Давай найдем ее и потом ты сможешь присоединиться к
нам за обедом.
Они поднялись в комнату Кита - вернее, Кит взлетел туда, перепрыгивая через
несколько ступенек, а Нита следовала за ним. Когда они проходили мимо комнату
Кармелы, та высунула голову в дверной проем и уставилась на него, словно на
сумасшедшего.
- Что это с тобой? - поинтересовалась она.
- Я уезжаю на весенние каникулы! - сказал Кит.
- Правда? И куда же?
- За шестьдесят две тысячи световых лет отсюда, - обыденным тоном ответил Кит. - На
другую сторону галактики.
- Отлично! - сказала Кармела. - Я приготовлю тебе список покупок.
- Сама занимайся своими покупками, - отрезал Кит, и они с Нитой прошли дальше в его
комнату. Он покосился на Ниту и заметил, что та улыбается. - Что смешного?
