Культурный шок | страница 3



Ксенос покосился на него — и неожиданно широко улыбнулся, обнаружив ослепительные, бледно-голубые, крупные зубы. Когда б не цвет — улыбка сошла бы за человеческую.

— Мы и пришли поужинать, — объявил Лёня. — А с Глёу познакомиться Алан хотел.

— А я бы пережил, — пробормотал Эрик.

— А оно — мальчик или девочка? — поинтересовался Витя.

Лёня рассмеялся.

— Ну ты спросил… Ни то и ни другое. Он даже не гермафродит, он — аку…нет на Земле такого термина. Скажем… катализатор, инициатор… о! Переносчик! Или хранитель.

— Аку, — подтвердил ксенос бархатным низким голоском. — Глёу — он аку. Лёня — он парень. Лёня — он этэ, он чика раз-два-три взять, — и хихикнул.

— И что это значит? — поражённо спросил Витя.

— Уверен, что у меня должно быть много жён, — пояснил Лёня. — И надеется когда-нибудь их увидеть. Думает, что до моих женщин можно дойти по здешним лесным дорогам. И обещал передать им всё, что я захочу.

— Я всё равно не понял, — сказал Витя.

— А… ну как тебе объяснить… У тахорян — три пола, понимаешь? Этэ, чика и аку. Грубо говоря, мужчина, женщина и аку, хранитель потомства. Те тахоряне, которые тут у нас обитают — исключительно самцы; самки живут в грибных пещерах по ту сторону гор. Женским и мужским особям тут нужны принципиально разные условия для жизни… да хоть бы то, что самцы тут охотники, а самки питаются грибами. Аку могут жить везде; они спариваются с самцами и доносят до самок — ну всё: сперму, новости, байки… любовные послания. Эрот, местный вариант.

Лёня замолчал, гладя Глёу между лопаток, как кошку. Аку грыз чипсы с беличьим хрустом. Земляне смотрели на него поражённо.

— Он — мой проводник и переводчик, — сказал Лёня. — Они, аку, идеальные проводники, ясное дело.

— Слушай, Лёнь, — зачарованно сказал Алан, — мне рассказывали… А правда, что этот их секрет… которым они возбуждают своих… того? Для землян как наркотик?

Лёня хмыкнул:

— Скорее уж — как афродизиак. Но вообще — да, ощущения очень интересные.

Эрик изобразил приступ отчаянной тошноты:

— Значит, о тебе правду говорят? Мерзость…

— Лёнь, — сказал Алан, — а мне можно попробовать?

— А они тёплые? — спросил Витя. — Слушай, Лёнь, а как они устроены, вообще? Где у них этот секрет? У них — влагалище или что?

— Да будь он хоть женщиной… — Эрик никак не мог успокоиться.

— Лёнька-то не зевает!

— Лёнь, а дай мне его? Он же по-нашему понимает?

Лёня вздохнул:

— Люди, простите, конечно, но вы не обалдели? Он — разумное существо, вообще-то…