под идентичными названиями Антарпати-Атарпатена-Атропа-
тена-Азербайджан.
11
Книга Гасана Гасанова открывает новый подход как для за-
падных, так и для восточных ученых в исследовании истории
Александра Великого и начала эллинистической эпохи.
Профессор Кшиштоф Наводка,
отдел Древней истории
Вроцлавского университета
ОТ АВТОРА
Восточный поход Александра Македонского, в результате
которого пала Ахеменидская империя персов, привел к судьбо-
носным событиям, связанным с Мидией и, в частности, с Атро-
патеной/Атарпатеной и его правителем Атропатом/Атарпатом.
Представленное исследование является попыткой описать
историю этих событий, происшедших в 331—321 гг. до н.э.
С Атропатеной греческих источников современный Азер-
байджан имеет непосредственные этнические связи и распо-
лагается на тех же территориях. Название страны Атропатена
является древнегреческой фонетической версией современного
понятия «Азербайджан». Во французско-латинском словаре, из-
данном в 1771 г. в Париже, отмечается, что Adirbeitzan, который
«также называют Adilbegian, Aderbeigan, Adzerbaijan, Aderbezzana.
Adirbeitzan является древней Мидией Трапатена» [Dictionnaire deTrévoux, 1771]. Киннер cтрану называет «Azerbijan», но оговарива-
ет, что оно идентично понятию «Atropatena» [Kinner, 1813. Р. 152].
Монтеит страну называет «Azerdbijan», но подчеркивает, что в
древности она называлась «Atropatana » [Monteith, 1833, London.
Р. 1—58]. Джеймс Вууд в статье, посвященной скифскому царю
Мадию, пишет, что страна Мидия ныне называется «Aiderbezan»
[Dictionary of the Holy Bible, 1813. Р. 125]. Био. Батт Рампольди в
«Хронологии» сообщает, что на месте Мидии впоследствии об-
разовалось государство под названием «Adherbijian», правители
которого носили титул Атабеки1 [Rampoldi, 1828. Р. 70]. Издатель
1 Титул тюркской династии Ильдегизидов, правившей Азербайджа-
ном в XIII—XII вв.
12
М. Манне в своей книге «Открытия де Анвиля» приводит транс-
формацию названия страны: Atropatena, Aderbaïdjan, Azerbaïdjan, Azerabadagan, Ardabigan [Oeuves de d’Anville, 1834. Р. 454]. Г.К. Ра-
улинсон также приводит трансформацию названия страны, упо-
миная ее различные версии (в зависимости от темы и описыва-
емого периода): «Atropatena», «Media Atropatene», «Azerbadegan»,
«Adhorabad», «Adrabadagan», «Atunpadegan», «Azerbaijan»,
«Azerbijan» [Rawlinson, 1841. V. 10. P. 65—158]. Исследователи
единодушны во мнении, что древняя Atropatia или Атропатена
идентична с названием, ныне приобретшем форму Азербайджан
