Бабур-наме | страница 55



ДЕВЯТИСОТОГО 

1494-1495 

 Ко мне прибыл от Султана Махмуд мирзы посол по имени Абд ал-Куддус бек и доставил

подарки,  по  случаю  того,  что  Султан  Махмуд  мирза,  с  [подобающими]  празднествами  и

обрядами,  взял  в  жены  для  своего  старшего  сына  Султан  Мас'уд  мирзы  вторую  дочь  своего

старшего  брата  Султан  Ахмед  мирзы,  по  имени  Ак  биким.  Они  сделали  [и  прислали]

миндалины и фисташки из золота и серебра.

Прибывший посол был, кажется, в родстве с Хасан Якубом; он, видимо, пришел для того,

чтобы обещаниями привлечь Хасан Якуба на сторону мирзы. Хасан Якуб дал неопределенный

ответ  и  отпустил  посла,  но  держал  себя  так,  словно  был  на  его  стороне.  Месяцев  пять-шесть

спустя настроение Хасан Якуба изменилось и он начал обижать бывших со мной людей. Он вел

дело к тому, чтобы отослать меня и объявить государем Джехангир мирзу. Отношения Хасан

Якуба с другими эмирами и воинами тоже были нехороши, и все были осведомлены о таких его

замыслах.  Ходжа  Кази,  Касим  Каучин,  Али  Дуст  Тагай,  Узун  Хасан  и  некоторые  другие

доброжелатели,  собравшись  у  моей  бабки  Исаи  Даулат  биким,  сговорились  о  том,  чтобы

низложить Хасан Якуба и успокоить смуту.

Среди женщин по уму и рассудительности мало найдется таких, как моя бабка Исаи Даулат

биким.  Она  была  очень  умная  и  рассудительная  женщина;  большинство  дел  решали  по  ее

совету.

Хасан Якуб был в арке, моя мать и бабка  Исаи Даулат биким находились вне крепости, в

наружном укреплении. С намерением [низложить Хасан Якуба] я направился в арк. Хасан Якуб

уехал на охоту. Узнав о случившемся, он прямо оттуда поехал в сторону Самарканда. Людей

Хасан Якуба и беков, которые находились с ним, схватили, среди задержанных беков были

Мухаммед Бакир бек и Султан Махмуд Дулдай, отец Султан Мухаммед Дулдая; был и еще кое-

кто. Некоторые получили разрешение отправиться в Самарканд; звание ишик-аги и должность

правителя Андиджана были утверждены за Касим Каучином.

Хасан Якуб, который, направляясь к Самарканду, дошел до Канд-и Бадама, через несколько

дней двинулся в Ахси, имея дурные намерения, и пришел в окрестности Хокандского округа.

Узнав об этом, мы послали против него некоторых беков и йигитов. Беки отрядили вперед на

разведку  нескольких  йигитов.  Хасан  Якуб,  узнав  об  этом,  выступил  ночью  против  йигитов,

отправленных на разведку, окружил их стан и начал пускать стрелы. В темноте ночи одна из

стрел его же людей попала Хасан Якубу в щеку, и, не успев убежать, он стал пленником своих