Бабур-наме | страница 53
Библиотека www.ziyouz.com – литература в узбекском языке и узбекская литература на иностранных языках
34
Захир ад-Дин Бабур. Бабур-наме
большое внимание. Он погиб в битве при Кул-Малике.
Другой эмир был Баки тархан, сын Абд ал-Али тархана и двоюродный брат Султан Ахмед
мирзы. После его отца Бухару отдали ему; во времена Султан Али мирзы он чрезвычайно
возвысился. Число его нукеров доходило до пяти-шёсти тысяч, и он был не очень послушен и
покорен Султан Али мирзе; сразившись с Шейбани ханом у крепости Дабуси 123, он был разбит,
благодаря этой победе Шейбани хан пошел и взял Бухару.
Баки тархан имел великую склонность к соколиной охоте; говорят, у него было семьсот
ловчих птиц. Таких свойств и качеств, о которых стоило бы говорить, у него не было. Он вырос
в знатности и богатстве. Так как его отец сделал много добра Шейбани хану, то Баки тархан
отправился к нему. Этот неблагодарный и невеликодушный человек не оказал ему в воздаяние
за благо никакого внимания и ласки, и Баки тархан в унижении и печали покинул сей мир в
области Ахси.
Другой эмир был Султан Хусейн Аргун 124. Некоторое время он был правителем Кара-Куля
и потому известен под прозвищем Султан Хусейн Каракули. Его мнения и распоряжения были
очень хороши; у меня он также пробыл долгое время. Другой эмир был Кул Мухаммед Бугдай.
Он был из племени Каучин и, говорят, отличался мужеством.
Другой эмир был Абд ал-Карим Ишрит. Он был уйгур 125 и состоял ишик-агой у Султан
Ахмед мирзы. Это был человек щедрый и мужественный. После смерти Султан Ахмед мирзы
беки, сговорившись, послали через горы гонца к Султан Махмуд мирзе, призывая его. Сын
старшего брата Султан Абу Са'ид мирзы, Менучихр мирзы, Малик Мухаммед мирза, жаждая
власти, собрал вокруг себя несколько бродяг и бездельников, покинул лагерь и пришел в
Самарканд. Он не смог ничего сделать и стал причиной смерти своей собственной и нескольких
невинных царевичей.
Когда весть об этом дошла до Султан Махмуд мирзы, тот тоже, не задерживаясь, пришел в
Самарканд и без труда и усилий воссел на престол.
Из-за некоторых дел Султан Махмуд мирзы худородные и знатные воины и крестьяне
почувствовали к нему отвращение и неприязнь. Первое их этих дел таково: упомянутого ранее
Малик Мухаммед мирзу, который был сыном его дяди и его собственным зятем, и еще четырех
мирз он отослал в Кок-Сарай 126; оставив двух в живых, он сделал мучеником Малик Мухаммед