чтобы захватить Хорасан — владения Султан Хусейна Мирзы 12 , который внезапно появился в
окрестностях Серахса и двинулся по направлению к Герату. Сыновья Султан Хусейна Мирзы,
Бади'аз-Заман и Музаф-фар Мирза, не смогли сопротивляться такому сильному врагу, каким
был Шейбани-хан, и Герат вскоре был захвачен. Именно в это время правитель Кандагара
послал Бабуру в Кабул послов, приглашая его в Кандагар. Бабур же, поверив его словам,
выступает из Кабула и появляется в г. Келате. Вскоре он узнаёт, что правители Кандагара, Шах-
бек и Муким Аргун, не только не сдержали своего слова о приглашении его в Кандагар, но
всячески отрицали, что вообще писали ему письмо с приглашением. Как он пишет, они
прислали ему в Келат “грубый ответ”. Тогда Бабур выступает из Келата в Кандагар и в бою за
Кандагар одерживает победу. Отдав управление Кандагаром своему брату Насыр Мирзе 13, сам
Бабур отправляется обратно в Кабул. Таким образом, укрепив свой тыл, “в 913 г. х. месяц
джумада первый раз мы выступили из Кабула в Хиндустан” 14, — пишет он.
По пути в Хиндустан войско Бабура остановилось у перевала Бади-Пич. Здесь Бабур решил
увековечить историю прохождения через перевал и попросил Мирак Юсупа вырезать на камне
историю перехода его войска через этот перевал, а уста Шах Мухаммед исполнил дело резчика.
15 Эти и другие сведения, приведенные в “Бабур-наме”, подтверждают мысль, что Бабур начал
вести свой дневник систематически только после битвы за Кандагар, т. е., начиная с 913 г. х.,
Библиотека www.ziyouz.com – литература в узбекском языке и узбекская литература на иностранных языках
3
Захир ад-Дин Бабур. Бабур-наме
который затем был оформлен в виде отдельной книги, но уже в Индии.
* * *
“Бабур-наме” состоит из трёх частей. Первая её часть посвящена описанию политических
событий в Мавераннахре в конце XV в. Вторая часть охватывает события, происходившие на
территории Афганистана, которая в эпоху Бабура была известна как “Кабульский удел”. В
последней, третьей части, описываются политические события в Северной Индии,
географические данные страны, её природные особенности, содержатся интересные сведения о
народах, населявших эту страну.
Автор “Бабур-наме” с присущей ему откровенностью описывает имеющую место анархию
среди правящих кругов — феодалов, их беспрерывную борьбу за власть, приводит факты
опустошения земледельческих оазисов, увеличения поземельного и других налогов, сбор
