Бабур-наме | страница 43



Шейх мирза, идя походом на Самарканд, подступил к Ура-Тепа, Мухаммед бек передал Ура-

Тепа  приближенным  мирзы  и  вступил  к  мирзе  на  службу,  а  Омар,  Шейх  мирза  поручил  ему

управление Андиджаном. Потом [Мухаммед бек] ушел к Султан Махмуд хану. Тот поручил ему

[воспитание] Мирза хана и отдал [в удел] Дизак 94. Еще до того, как я взял Кабул, [Мухаммед

бек] решил посетить Мекку и направился туда через Хиндустан; в дороге он перешел к милости

божией.  Это  был  смиренный,  немногословный  человек  без  [особых]  достоинств.  Другой  был

Ходжа Хусейн бек, муж смиренный и человеколюбивый. [Говорят, что], согласно обычаям той

поры, он во время попоек прекрасно пел песни.

Другой  был,  Шейх  Мазид  бек.  Его  назначили  моим  первым  воспитателем.  Управление  и

порядок были при нем очень хороши. Он служил Бабур мирзе 95, у Омар Шейх мирзы не было

бека выше его. Он был человек развратный и держал бачей.

Другой был Али Мазид бек, он происходил из [племени] Каучин 96. Два раза он поднимал

мятеж — один  раз  в  Ахси,  другой  раз — в  Ташкенте.  Это  был  лицемерный,  развратный,

неблагодарный и [вообще] негодный человек.

Другой  был  Хасан  Якуб  бек,  человек  недалекий,  но  веселый,  расторопный  и  деятельный.

Ему принадлежит такой стих:

Вернись, о Хума 97, так как без тебя певчего попугая

Ворон скоро унесет мои кости.

Он был смел, метко пускал стрелы, прекрасно играл чавганом 98 и хорошо прыгал при игре в

чехарду.  После  гибели  Омар  шейх  мирзы  полновластным  вельможей  при  моих  дверях  был

[именно] этот [бек]. Это был темный, несдержанный человек и большой смутьян.

Другой эмир был Касим бек. Он был из племени Каучин и принадлежал к числу древних

родом  андиджанского  войска.  После  Хасан  бека  полновластным  вельможей  при  моих  дверях

стал он. До конца жизни его влияние и значение все увеличивались, не уменьшаясь.

Это был мужественный человек. Один раз при набеге на окрестности Касана он погнался за

узбеками и здорово разбил их. Он рубился саблей подле Омар Шейх мирзы. В сражении при

Яси-Киджите  он  тоже  дрался  хорошо.  Во  времена  казачества,  когда  я  решил  направиться  из

горной страны Масча 99 к Султан Махмуд хану, Касим бек, расставшись со мной, ушел к Хусрау

шаху  100.  В  девятьсот  десятом  году  101,  когда  я  взял  в  плен  Хусрау  шаха  и  осаждал  в  Кабуле

Мукима, Касим бек снова пришел ко мне и я оказал ему такое же внимание и благоволение, как

 Библиотека